Translation of "Entschloss" in Spanish

Er entschloss sich dort hinzugehen.

Él se decidió a ir allí.

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

Ella decidió no ir.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Él decidió ser un bombero.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.

Él decidió no ir.

Sie entschloss sich, die Reifeprüfung abzulegen.

Ella se decidió a pasar la selectividad.

Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.

Tom se decidió a ser piloto de helicópteros.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Papá ha decidido dejar de fumar.

Tom entschloss sich, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom decidió decirle la verdad a Mary.

Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten.

Tom decidió pedirle ayuda a Mary.

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

Ella decidió dimitir.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

Opté por ayudarla, a pesar de que arriesgaba mi vida.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

- A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.
- A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.

Maria entschloss sich, das Kleid, das sie gekauft hatte, nicht zu behalten.

Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado.

Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.

Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

Se decidió a casarse con ella.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

Ella decidió dimitir.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.

Napoleón finalmente decidió darles a sus tropas el descanso que tanto necesitaban.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Se decidió a casarse con ella.