Translation of "Hindernisse" in Spanish

Hatte ich einige Hindernisse.

tuve muchas limitaciones,

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

Darum bitten, mir zu helfen, diese Hindernisse niederzureißen.

que me ayuden a destruir, a derribar esas barreras.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

el camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

Wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.

Estamos frente al hecho paradójico de que la educación se ha convertido en uno de los impedimentos esenciales para la inteligencia y la libertad de pensamiento.