Translation of "Heirat" in Spanish

Sie denken über Heirat nach.

Ellos están pensando en casarse.

Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.

Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.

Vor ihrer Heirat war Mary Tänzerin.

Antes de casarse, Mary era bailarina.

Nach der Heirat und Ansiedlung im Ausland

después de casarse y establecerse en el extranjero

- Ich versuchte, meinen Freund von dem Gedanken an Heirat abzubringen.
- Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe.

Ella no ha sido la misma después de su casamiento.

Sie lebt ein Leben nach ihrem Ehemann nach der Heirat

ella vive una vida después de su esposo después del matrimonio

Maiks Mutter lebte vor ihrer Heirat in einer großen Stadt.

La mamá de Mike vivió en una gran ciudad antes de casarse.

Alle seine Freunde hielten seine Heirat für ein riskantes Abenteuer.

Todos sus amigos consideraban su matrimonio como una aventura arriesgada.

- Tom und Mary hielten ihre Heirat geheim.
- Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.

Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.

Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

- Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
- Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
- Ich versuchte, meinen Freund von dem Gedanken an Heirat abzubringen.
- Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase.