Translation of "Hütte" in Spanish

Seine Hütte ist am Strand.

Su cabaña está en la costa.

Ich bekam meine eigene Hütte.

Yo obtuve mi propia cabaña.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

Mi familia vivía en una cabaña.

Die Hütte war sauber und ordentlich.

La cabaña estaba limpia y ordenada.

Wenn nicht, warum verbrennen wir ihre Hütte?

Si no, ¿por qué estamos quemando su cobertizo?

Tom brach in die verlassene Hütte ein.

Tom forzó la entrada de la abandonada choza.

Er wurde mit einer schweren Schusswunde in eine Hütte zurückgebracht,

Lo llevaron de regreso a una cabaña con una herida de bala grave,

Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.

Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.

Ich will ein eigenes Haus, und wenn es eine Hütte ist!

Quiero mi propia casa, aunque solo sea una chabola.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.

Tom no conoce la diferencia entre una casa y una cabaña.

Die alte Hütte scheint den Sturm sehr gut überstanden zu haben.

La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.

Das Hotel „Blauer Ozean“ ist beträchtlich komfortabler als die Jugendherberge „Sibirische Hütte“.

El hotel "Océano Azul" es considerablemente más confortable que el albergue juvenil "Cabaña Siberiana".

Ich habe unter einem schönen Baum hinter der Hütte einen Tisch bereitet.

He puesto una mesa debajo de un hermoso árbol detrás de la cabaña.

An jenem Nachmittag, nach kleiner Speise, endete in Marias Hütte der Jungen Reise.

- Aquel atardecer, después de merendar, los muchachos se reunieron en el cobertizo de Mary.
- Aquel atardecer, tras merendar, los chicos se reunieron en el cobertizo de Mary.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos.

Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.

La chica tenía unas buenas tetas pero desgraciadamente le faltaba un hervor.

- Tom war in der Kabine.
- Tom war im Führerhaus.
- Tom war in der Kajüte.
- Tom war in der Hütte.

Tom estaba en la cabaña.

Aus jedem Loch und jeder Ecke der Hütte kamen Mäuse trippelnd herbeigelaufen, piepsten und sprachen: „Kleines Mägdelein, warum hast du so rote Augen? Sollen wir dir helfen, gib uns etwas Brot.“

De todos los rincones y rendijas en la cabaña de los ratones vino repiqueteando a lo largo del suelo, chillando y diciendo: "Niña, ¿por qué están tus ojos tan rojos? Si deseas ayudar, entonces danos un poco de pan."