Translation of "Geschätzt" in Spanish

Weil es nicht geschätzt wird

Porque no está valorado

Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt

Todo fue estimado hace 2500 años

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

Las bajas rusas se estiman en 44.000.

Deine Mitarbeit wird hier von niemandem geschätzt.

Tu colaboración no es apreciada por nadie.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.

No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.

Sie wollen die ganze Zeit anerkannt und geschätzt werden

quieren ser aprobados y apreciados todo el tiempo

Frauen werden mehr geschätzt als irgendwo sonst auf der Welt

Las mujeres son más valoradas que en cualquier otro lugar del mundo.

Er gibt mir das Gefühl, geschätzt und geliebt zu sein.

Él me hace sentir apreciada y amada.

Der Gutachter hat den Preis des Grundstücks auf zweihunderttausend Euro geschätzt.

El experto tasó el precio de la parcela en doscientos mil euros.

Die Gesamtzahl der dänischen Opfer wird auf über 7000 Tote und 1500 Verletzte geschätzt.

Las bajas danesas totales se estiman en más de 7000 muertos y 1500 heridos.

Er wurde in Aragon immer noch so geschätzt, dass in der Kathedrale von Saragossa

Todavía se le tenía en tal estima en Aragón que se celebró una misa, para rezar por su alma,

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

Es difícil perder a un ser amado, pero es bueno saber cuánta gente lo apreciaba.