Translation of "Gesamtheit" in Spanish

Die Fauna ist die Gesamtheit der Tiere.

La fauna es un conjunto de animales.

Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

La flora es un conjunto de plantas.

Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.

Para experimentar la alegría en todo su valor, hay que compartirla con alguien.

- Die Flora ist eine Menge von Pflanzen.
- Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen.

La flora es un conjunto de plantas.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.