Translation of "Menge" in Spanish

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Murieron muchos peces.

Die Menge dreht durch.

La multitud se está volviendo loca.

Die Menge beruhigte sich.

La multitud se tranquilizó.

Eine Menge Fische starben.

Murieron muchos peces.

- Ich ging in der Menge verloren.
- Ich verlor mich in der Menge.
- Er verlor sich in der Menge.

Estaba perdido entre la multitud.

- Eine Menge Leute kamen zum Konzert.
- Eine Menge Leute besuchten das Konzert.

Un montón de personas fueron al concierto.

- Ich habe eine Menge Bücher gekauft.
- Ich habe jede Menge Bücher gekauft.

Yo compré muchos libros.

Dort ist eine Menge Eis.

En la región hay mucho hielo.

Wir hatten jede Menge Spaß.

¡Disfrutamos al máximo!

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

Él recolectó un montón de estampillas.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Él tiene una larga experiencia enseñando.

Wir hatten eine Menge Möbel.

Teníamos muchos muebles.

Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.

La multitud protestaba por los derechos del hombre.

Er hat eine Menge Sexappeal.

Él tiene mucho pegue.

Er hat eine Menge Bekanntschaften.

Él conoce a mucha gente.

Wir aßen jede Menge Äpfel.

Comimos una carga completa de manzanas.

Das ist eine Menge Arbeit.

Es mucho trabajo.

Ich habe jede Menge Zeit.

Tengo un montón de tiempo.

Ich habe eine Menge Freunde.

Tengo un montón de amigos.

Du hattest eine Menge Zeit.

Teníamos tiempo de sobra.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

Tenemos la mar de alimentos.

Ich habe eine Menge Land.

Tengo muchas tierras.

Ich habe eine Menge Schulden.

Debo mucho dinero.

Du hast jede Menge Freunde.

Tienes un montón de amigos.

Die Menge protestierte gegen Abtreibung.

La multitud protestaba contra el aborto.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Malgastamos mucho tiempo.

Er verschwand in der Menge.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

Tom weiß wirklich eine Menge.

Tomás realmente sabe muchísimo.

Ich habe jede Menge Ideen.

Se me ocurren una multitud de ideas.

Wir haben eine Menge Spaß.

Nos estamos divirtiendo mucho.

Ich habe eine Menge Bücher.

Tengo muchos libros.

Ann hat eine Menge Freunde.

Ana tiene muchos amigos.

Die Menge macht das Gift.

La dosis hace el veneno.

Was eine Menge Arbeit war,

y fue un montón de trabajo,

Sie sehen eine Menge Zeitschriften.

ves un montón de revistas.

Das ist eine Menge Inhalt!

¡Eso es una mierda de contenido!

Er macht eine Menge Videos.

él hace una tonelada de videos.

Und eine Menge Verkehr bekommen.

y obtener un montón de tráfico.

"Eine ähnliche Menge an Verkehr

"una cantidad similar de tráfico

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Muchos chicos persiguieron al conejo.

- Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.
- Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ersparen.

Eso me ahorrará muchos problemas.

Sie sah dort eine Menge Meldungen.

vio que había varias denuncias de asedio,

Solche Algen haben jede Menge Nährstoffe.

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

Und sie haben jede Menge Sonnenenergie.

Y tienen mucha energía solar.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

Los minerales abundan en Australia.

Ich habe jede Menge Geld dabei.

Tengo dinero de sobra conmigo.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

Ich traf ihn in der Menge.

Le encontré en el gentío.

Er muss eine Menge Schwierigkeiten überwinden.

El debió superar muchas dificultades.

Er hatte eine Menge zu tun.

Él tenía mucho que hacer.

Ich ging in der Menge verloren.

Estaba perdido entre la multitud.

Das klingt nach einer Menge Spaß.

Parece muy divertido.

Wir werden jede Menge Spass haben.

Tendremos montón de diversión.

Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

Tom le debía mucho dinero a Mary.

Sie presste eine Menge Orangen aus.

Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Compré un montón de libros.

Sie weiß sicherlich eine Menge darüber.

Ella seguramente sabe un montón al respecto.

Er verlor sich in der Menge.

Estaba perdido entre la multitud.

Hier gibt es eine Menge Spielsachen.

Aquí hay muchos juguetes.

Es waren eine Menge Leute da.

Había mucha gente allá.

Ich habe eine Menge Fehler gemacht.

Cometí muchos errores.

Die Menge strömte in den Hörsaal.

La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio.

Tom hat eine Menge Radau gemacht.

Tom estaba haciendo mucho ruido.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.

Tom ha acumulado mucha basura.

Die Menge jubelte dem Sieger zu.

La multitud aclamaba al ganador.

Eine Menge Leute warteten auf ihn.

Mucha gente le estaba esperando.

Die Polizei trieb die Menge auseinander.

- Los guardias dispersaron a la multitud.
- La Policía dispersó a la multitud.

Tom schuldet mir eine Menge Geld.

Tom me debe mucho dinero.

Du wirst eine Menge lernen müssen.

Tendrás que estudiar mucho.

Im Stadion waren jede Menge Leute.

Hubo mucha gente en el estadio.

Du wirst hier eine Menge lernen.

Aprenderás mucho aquí.