Translation of "Besaß" in Spanish

Besaß ich eine Chance?

¿Tenía otra opción?

- Er verlor alles, was er besaß.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Él perdió todo cuanto poseía.

Er verlor alles, was er besaß.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

Er verkaufte alles, was er besaß.

Él vendió todo lo que poseía.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Él tenía una casa grande y dos autos.

Er konnte nicht ein Interesse heucheln, das er nicht besaß, oder, genauer gesagt, ein Interesse, das er nicht mehr besaß.

Él no podía fingir un interés que no tenía, o mejor dicho, un interés que ya no tenía.

Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.

Él me robó todo el dinero que tenía.

Tom wollte gerne wissen, wie viel Paar Schuhe Maria besaß.

A Tom le gustaría saber cuántos pares de zapatos tenía María.

Tom trug alles, was er besaß, in einem kleinen Koffer.

Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.

Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

Él vendió todo lo que poseía.

- Er verlor all seine Besitztümer.
- Er verlor all seine Habe.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Él perdió todo cuanto poseía.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.