Translation of "Heucheln" in Spanish

Er konnte nicht ein Interesse heucheln, das er nicht besaß, oder, genauer gesagt, ein Interesse, das er nicht mehr besaß.

Él no podía fingir un interés que no tenía, o mejor dicho, un interés que ya no tenía.