Translation of "Auseinandersetzungen" in Spanish

Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.

La pregunta suscitó mucha controversia.

Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.

Tom es bueno evitando peleas.

Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.

La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.

Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.

A veces, los jugadores de hockey se ponen tan peleoneros entre ellos que estallan peleas.

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.