Translation of "Dienst" in Italian

- Rauchen Sie nicht im Dienst.
- Raucht nicht im Dienst.
- Rauch nicht im Dienst.

Non fumare quando sei in servizio.

Er ist im Dienst.

- È in servizio.
- Lui è in servizio.

Tom hat gerade Dienst.

- Tom ora è in servizio.
- Tom adesso è in servizio.

Wer hat heute Dienst?

Chi è di servizio oggi?

Herr Smith hat gerade Dienst.

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

Ich bin gerade im Dienst.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

Herr Schmidt hat gerade Dienst.

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

Ich bin jetzt im Dienst.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

Nach fünfjährigem Dienst bei der Rheinarmee

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

Mein Vater ist im öffentlichen Dienst.

Mio padre è un funzionario.

Tom ist jetzt nicht im Dienst.

- Tom non è in servizio ora.
- Tom non è in servizio adesso.

Ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.

un sergente con 8 anni di servizio nel reggimento di artiglieria di Grenoble.

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Dieses Mal möchten wir ihrem Dienst einen neuen Dokumentarfilm empfehlen, "Napoleons legendärer

Questa volta vorremmo raccomandare un nuovo documentario al loro servizio, "Napoleon's Legendary

- Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
- Mein Fernsehgerät hat seinen Dienst quittiert.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

- Eine Hand wäscht die andere.
- Eine Hand wäscht die andere!
- Ein Dienst ist des andern wert.

Una mano lava l'altra.