Translation of "Aufbringen" in Spanish

Können Sie die Zeit dafür aufbringen?

¿Dispones del tiempo necesario para ello?

Ich musste die Kraft aufbringen, ihn loszulassen.

Yo me tenía que animar a soltarlo.

Ihre Bewertungen, wie viel Geld, das sie aufbringen.

sus valoraciones, cómo Cuánto dinero recaudan

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

Du solltest mehr Verständnis aufbringen; er ist doch keine Maschine.

Deberías ser más compresiva, él no es una máquina.

Ich musste die Energie aufbringen, den Mann zu feiern, den ich echt liebte,

Tuve que encontrar la energía para honrar al hombre que tanto amaba