Translation of "Anlegen" in Spanish

Und dann können Sie eine Variante anlegen

y puedes crear otro variante

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

- Por favor, abróchese el cinturón.
- Por favor, abróchense el cinturón.

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man selbst Hand anlegen.

Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.

- Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
- Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
- Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.

Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo.