Translation of "Angriffe" in Spanish

All das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

Eigenen disziplinierten Angriffe, um seinen Rückzug zu decken.

propios ataques disciplinados para cubrir su retirada.

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.

El enemigo siguió atacando la noche entera.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

Die Angriffe auf Menschen haben den Ruf dieser Raubkatze geschädigt.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Einer der Gründe war, Angriffe auf die Hagia Sophia zu verhindern.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

Angriffe auf Krasny und Smolensk, wo er am Hals verwundet wurde.

ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

Weigerten, neue Angriffe zu unterstützen, und stattdessen einen vorsichtigen Rückzug befahlen.

negaron a apoyar nuevos ataques y, en cambio, ordenaron una retirada cautelosa.

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Wir haben dokumentiert, dass etwa 17 Leute durch Leoparden-Angriffe getötet wurden.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

Und führte die Angriffe auf Jaffa und Acre an… wo er in den Nacken geschossen

y liderando los asaltos a Jaffa y Acre ... donde recibió un disparo en el cuello

In der folgenden Schlacht hielt Lannes 'fünftes Korps die linke Flanke gegen Bagrations Angriffe… und

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...