Translation of "Setzte" in Spanish

- Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.

Tom se sentó.

Ich setzte mich.

- Me senté.
- Me sentaba.

- Ai setzte sich zu mir.
- Ai setzte sich neben mich.

Ai se sentó a mi lado.

Er setzte sich neben sie.

Él se sentó a su lado.

Er setzte das Experiment fort.

Él continuó con su experimento.

Tom setzte seine Brille auf.

Tom se puso sus lentes.

Ich setzte mich neben ihn.

- Me senté a su lado.
- Me senté al lado suyo.

Das Schiff setzte seinen Anker.

El barco echó anclas.

Ken setzte sich neben mich.

- Ken se sentó a mi lado.
- Ken se sentó junto a mí.

Tom setzte sich neben Maria.

Tom se sentó junto a Mary.

Ich setzte mich neben Tom.

Me senté junto a Tom.

Tom setzte sich wieder hin.

Tom se volvió a sentar.

Tom setzte sich Maria gegenüber.

Tom se sentó frente a Mary.

Er setzte seine Arbeit fort.

Siguió trabajando.

Tom setzte sich neben Mary.

Tom se sentó junto a Mary.

Er setzte sich neben mich.

Él se sentó a mi lado.

Ich setzte meinen Hut auf.

Me puse mi sombrero.

Tom setzte sich neben mich.

Tom se sentó a mi lado.

Ich setzte mich neben John.

Me senté cerca de John.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

El mecánico montó el motor.

Er setzte sich auf die Bank.

Él se sentó en el banco.

Der Rechtsanwalt setzte mein Testament auf.

El abogado elaboró mi testamento.

Sie setzte sich hin und rauchte.

Ella se sentó y fumó.

Sie setzte die Maschine in Gang.

Ella puso la máquina en marcha.

Tom setzte sich auf den Tisch.

Tom se sentó a la mesa.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Tom se sentó bajo un árbol.

Die Musik setzte eine Minute aus.

La música se detuvo por un minuto.

Das Mädchen setzte sich neben mich.

La niña se sentó junto a mí.

Ich setzte mich weg von ihnen.

Me senté alejado de ellos.

Er setzte sich auf den Stuhl.

Se sentó en la silla.

Tom setzte sich auf das Bett.

Tomás se sentó en la cama.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Ella se puso el sombrero.

Tom setzte sich auf den Küchentisch.

Tom se sentó a la mesa de la cocina.

Tom setzte sich auf den Boden.

Tom se sentó en el piso.

Tom setzte sich auf die Sofalehne.

Tom se sentó en el brazo del sofá.

Der Zug setzte sich in Bewegung.

El tren echó a andar.

Tom setzte sich neben seine Tochter.

Tom se sentó junto a su hija.

Tom setzte sich auf den Stuhl.

Tom se sentó en la silla.

Tom setzte sich auf den Fußboden.

Tomás se sentó en el suelo.

Er setzte sich auf das Bett.

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Tom setzte Maria bei Johannes ab.

Tom dejó a Mary delante de la casa de John.

Ich setzte mich in den Lehnstuhl.

Me senté en la butaca.

Tom setzte sich auf die Couch.

Tom se sentó en el sofá.

Ich setzte die Großmutter aufs Bett.

Senté a la abuela en la cama.

Er setzte sich hin und hörte Radio.

Él se sentó y oyó la radio.

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.

Ella se puso de vuelta sus lentes.

Tom setzte sich im Konzert neben Mary.

Tom se sentó junto a Mary en el concierto.

Tom setzte sich auf einen der Stühle.

Tom se sentó en una de las sillas.

Er setzte dafür sein Leben aufs Spiel.

Él arriesgó su vida por aquello.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Tom puso nuestros nombres en la lista.

Tom setzte sich auf einen der Hocker.

Tom se sentó en uno de los taburetes.

Unser Jagdhund setzte einem großen Hirsch nach.

Nuestro perro de caza se lanzó a la persecución de un gran ciervo.

- Niemand nahm zu.
- Niemand setzte Gewicht an.

Nadie subió de peso.

- Ich setzte mich.
- Ich habe mich hingesetzt.

- Me senté.
- Me sentaba.

Tom setzte sich an einen der Tische.

Tom se sentó en una de las mesas.

Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Er setzte sich und las die Zeitung.

Se sentó y leyó el periódico.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Mi tío me hizo hacer de intérprete.

Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl.

El profesor se sentó en la silla.

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.

Él puso sus ideas en práctica.

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.

El enemigo siguió atacando la noche entera.

Er setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Se puso un gorro en la cabeza.

Ich setzte mich neben sie auf den Boden.

Me senté al lado de ella en el piso.

Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.

Él puso un fin inesperado a su carrera como poeta.

Er setzte sich auf die Bank im Schatten.

Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Tom setzte sich neben Maria in den Sand.

Tomás se sentó al lado de María en la arena.

Sie setzte sich neben ihm auf das Sofa.

Ella se sentó junto a él en el sofá.