Translation of "Albern" in Spanish

Sei nicht albern!

- ¡No te portes como un animal!
- ¡No te comportes como un elefante encadenado!

Tom ist albern.

Tom es tonto.

Sei nicht so albern!

No seas tan tonto.

Mach schon, sei nicht albern.

Vamos, no seas tonto.

Ich weiß, es klingt albern.

Sé que suena tonto.

- Mach dich nicht lächerlich!
- Macht euch nicht lächerlich!
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Sei nicht albern!
- Seid nicht albern!
- Seien Sie nicht albern!

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Einiges von dem, was du gesagt hast, klang albern.

Parte de lo que dijiste suena ridículo.

Hier ist noch etwas, das sehr, sehr albern wirkt,

Oh, vaya; este es uno que parece muy, muy ridículo,

-- ich mache mit, dann werde ich so albern aussehen wie Sie --

lo haré con Uds., así seré tan tonto como Uds.,

- Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
- Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.

María piensa que las artes marciales son tontas.