Translation of "Seien" in Arabic

Seien wir ehrlich,

ولنكن صادقين،

Bitte seien Sie vorsichtig

رجاءا كن حذرا

- Seid diskret!
- Seien Sie diskret!

كُن حَذِراً.

- Sei vernünftig!
- Seien Sie vernünftig!

كُن معقول.

Zu sagen, sie seien einsam.

بالإعتراف بأنهن وحيدات.

Dass keine guten Männer übrig seien.

أنه لم يعد يوجد رجال جيدون.

Und, ich meine, seien wir ehrlich,

اعنى ان تكون امينا

Nach der Pubertät nur noch negativ seien:

التغيير الوحيد الذي يحصل في الدماغ كان سلبي:

Seien Sie Ihre liebste Art von Frau.

كوني نوعك المفضل من النساء.

Sagen Sie ihr, Sie seien eine Freundin.

تقدَّمي إليها وقولي لها أنكِ صديقتها.

- Sei flexibler.
- Seid flexibler.
- Seien Sie flexibler.

كن اكثر مرونه.

- Sei gewappnet!
- Seid gewappnet!
- Seien Sie gewappnet!

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Sei wachsam.
- Seid wachsam.
- Seien Sie wachsam.

توخى الحذر.

- Sei spezifisch.
- Seien Sie spezifisch.
- Seid spezifisch.

كُن محدداً.

- Sei gnadenlos!
- Seid gnadenlos!
- Seien Sie gnadenlos!

كُن عديم الرحمة.

- Sei gnädig!
- Seien Sie gnädig!
- Seid gnädig!

كُن رحيماً.

- Sei kreativ!
- Seid kreativ!
- Seien Sie kreativ!

- كُن مُبدِعاً.
- كُن خلاقاً.

Tom denkt noch immer, wir seien Freunde.

ما يزال توم يظننا أصدقاء.

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

ارفَع يدك، وكنْ صادقًا،

Unsere Stimmen seien ein zu großes finanzielles Risiko.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Seien wir vorsichtig, während wir bitte Freunde schwören

دعنا نكون حذرين أثناء شتائم الأصدقاء من فضلك

Lassen Sie sich nicht entmutigen, seien Sie nicht bestürzt.

لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج.

Und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, seien Sie vorsichtig

لا تنسى الاشتراك في القناة ، اعتن بنفسك

Wenn Sie dies nicht erleben möchten, seien Sie bitte sensibel.

إذا كنت لا ترغب في تجربة ذلك ، فيرجى أن تكون حساسًا.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

- Sei nicht zu hart zu mir.
- Seien Sie nicht zu hart zu mir.

لا تكن قاسياً جداً معي.

Aber seien Sie vorsichtig und verwechseln Sie nicht, dass sie Maria ist, die Mutter Jesu.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

- Sie sagte, sie sei glücklich.
- Er sagte, er sei glücklich.
- Sie sagten, Sie seien glücklich.

لقد قال أنه سعيد.

Der Abschnitt dort ist die Tür, aber seien Sie vorsichtig, die Füße anderer Apostel sind sichtbar.

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

Bemerkte, dass er an andere Marschälle denken könne, die besser qualifiziert seien. Aber er gab seine

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
- Gib acht!
- Seien Sie vorsichtig.
- Seid vorsichtig.
- Sei achtsam.

كن حذرا.