Translation of "Schicht" in Spanish

Und aus gleicher sozialer Schicht.

y de la misma clase social.

Meine Schicht ist fast vorbei.

Mi turno casi termina.

Eigentlich eine Schicht mit eisigen Objekten

en realidad una capa con objetos helados

Deine Schicht endet um 2:30 Uhr.

Tu turno acaba a las dos y media.

Eine dünne Schicht umgibt das Exoskelett eines Skorpions

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Skorpione haben eine dünne Schicht über ihrem Exoskelett.

Los escorpiones tienen una pequeña capa que cubre su exoesqueleto,

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

Bien, la capa de cámbium. Y, aquí, está la capa blanca.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

Mich erwartete eine Brotscheibe bedeckt mit einer dünnen Schicht Käse.

Me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

- Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
- Eine Laubschicht bedeckt den Gehweg.

Hay una capa de hojas en la acera.

In unserer Gesellschaft ist die Schicht der Reichen äußerst dünn, deren Geldbörsen sind hingegen mächtig dick.

En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.