Translation of "örtlichen" in Spanish

In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Gesundheitsorganisation

Trabajando con una organización local de la salud,

Und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.

y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

Tom spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.

Tom toca el cello con una de las orquestas locales.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

Das Begräbnis der Dame fand bei der örtlichen Kirche statt.

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während

Masséna, sin embargo, era conocido por extorsionar grandes sumas de dinero a los italianos locales, a menudo mientras