Examples of using "Statt" in a sentence and their portuguese translations:
Um rebanho harmonioso não teme o lobo.
- As ações falam mais alto que as palavras.
- Atos em vez de palavras.
- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.
Ele usa mel em vez de açúcar.
E, em vez do ataque atabalhoado,
- Em vez de bater papo, trabalhem!
- Em vez de bater papo, trabalhe!
Use suco de limão em vez de vinagre.
A reunião acontecerá amanhã.
A reunião foi aqui.
Ele usa mel em vez de açúcar.
Ele vai no teu lugar.
Amanhã teremos um teste de matemática.
Ela usou margarina em vez de manteiga.
Estude e não graceje!
Onde é a festa?
Em vez de chorar, ela ri.
ao invés de simplesmente baixarem o infográfico
A cerimônia de graduação vai acontecer no dia 20 de março.
Este evento ocorreu 18.000 vezes
O concerto será realizado domingo que vem.
- A união faz a força.
- Unidos resistiremos, divididos cairemos.
Em vez de chorar, eu prefiro agir.
O funeral de Tom será neste fim de semana.
Estudei francês em vez de alemão.
Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Aprendi francês em vez de alemão.
O saque de Roma aconteceu em 1527.
A festa de despedida será na próxima semana.
Eu prefiro a caminhada à pesca.
Devemos construir pontes, não muros.
Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,
Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.
Estude e não graceje!
Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.
- A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás.
- A guerra no Iraque aconteceu há dez anos.
A próxima Copa do Mundo será realizada no Brasil.
O casamento acontecerá na próxima primavera.
A festa foi numa grande sala.
ao invés do primeiro, isso fala ao Google
Por favor, fale com ela em meu lugar.
Todo esse referendo ocorreu às escuras,
A partida será jogada mesmo que chova.
- O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
- O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
- Há uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.
- Há uma liquidação hoje naquele magazine.
Em vez de ir eu próprio, enviei um mensageiro.
A prova é às 16h00.
eventos como este estão acontecendo na natureza o tempo todo
Quando será a festa?
Matei-o ao invés de salvar-lhe a vida.
Em vez de comer aqui, vamos para casa.
As corridas de cavalos não se realizaram por causa da inundação da pista.
- Você pode falar com ela em meu lugar, por favor?
- Podes, por favor, dizer isso a ela, em meu lugar?
- Vocês podem dizer isso a ela em meu lugar, por favor?
- Podeis, por favor, falar com ela em meu lagar?
- O senhor pode, por favor, dizer por mim isso a ela?
- A senhora, por favor, pode falar com ela em meu lugar?
- Os senhores podem dizer isso por mim a ela, por favor?
- As senhoras podem falar com ela por mim, por favor?
No xadrez, por que homens e mulheres participam de torneios distintos?
então ao invés de eu responder perguntas,
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.
Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.
O lema para o dia contra o extremismo foi "colorido em vez de marrom."
Em vez de desembarcar, ficamos no navio.
Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.
Vamos ir de trem em vez de ônibus.
- Tom colocou sal no café em vez de açúcar.
- Tom pôs sal no café em vez de açúcar.
- Tom botou sal no café em vez de açúcar.
Prefiro traduzir frases antigas a acrescentar novas.
O respeito é um obstáculo para certas conversas, elas nunca acontecem.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.
A batalha de Marignano aconteceu nos dias 13 e 14 de setembro de 1515.
Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
Muitas pessoas são solitárias simplesmente porque constroem barragens em vez de pontes.
Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.
Dropbox há todas essas outras ferramentas nossos clientes usam e, em vez de apenas
Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.
Joguemos cartas em vez de ver televisão.
A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30.
Em vez de dormir à noite, ele dorme durante o dia.
Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.
Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!
- "Você poderia escrever um poema de amor para Maria, e não para mim?" "Mas é a você que eu amo!"
- "Tu poderias escrever um poema de amor para Maria, e não para mim?" "Mas é a ti que eu amo!"
De variadíssimas maneiras, o uso de ferramentas ocorre entre os seres humanos e, muito menos, entre os chimpanzés comuns.
Ao invés de ir para a escola, ele ficou em casa.
Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês?
Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Em vez de me casar de novo, vou simplesmente procurar uma mulher de quem eu não goste e dar-lhe uma casa.
Em vez de reclamar não termos tudo o que queremos, devemos sim agradecer não recebermos tudo aquilo que merecemos.
O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.
Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.