Translation of "Statt" in English

Statt Makeup?

As opposed to makeup?

Ruhe statt Hektik.

Quiet instead of hectic.

Taten statt Worte.

Actions, not words.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

The meeting took place yesterday.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

He uses honey instead of sugar.

- Ich will Zeit statt Geld.
- Ich möchte Zeit statt Geld.

I want time instead of money.

- Die Einweihung fand gestern statt.
- Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

The opening ceremony took place yesterday.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

The meeting took place yesterday.

- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Sie verwenden Bienenhonig statt Rohrzucker.

He uses honey instead of sugar.

Statt unseren Kindern beizubringen,

instead of teaching our children

Statt dem chaotischen Stoß…

And instead of that messy lunge...

Huldigt Überlegenheit statt Spitzenleistungen.

worships superiority rather than excellence.

Nimm Zitronensaft statt Essig.

Use lemon juice instead of vinegar.

Übersetze, statt zu quatschen!

Translate instead of chattering!

- Wann findet die Pressekonferenz statt?
- Wie spät findet die Pressekonferenz statt?

- When is the press conference?
- When is the press conference taking place?
- When does the press conference take place?

- Statt Baumwolle haben wir Erdnüsse gepflanzt.
- Wir haben Erdnüsse statt Baumwolle gepflanzt.

We planted peanuts instead of cotton.

Statt ein Objekt zu zeichnen,

Instead of drawing an object,

statt eines verbreiterten Gehwegs, wäre:

instead of a widened sidewalk would be

Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

The opening ceremony took place yesterday.

Die Besprechung findet morgen statt.

The meeting will be held tomorrow.

Das Treffen fand hier statt.

The meeting was held here.

Die Konferenz findet jährlich statt.

The conference takes place annually.

Er nimmt Honig statt Zucker.

He uses honey instead of sugar.

Er geht an deiner statt.

He will go in your place.

Wo findet die Hochzeit statt?

Where is the wedding to be?

Geschichte findet auf Umwegen statt.

The story goes in a roundabout way.

Morgen findet eine Mathematikprüfung statt.

- There's going to be a math test tomorrow.
- There's a maths test tomorrow.

Tom verwendet Honig statt Zucker.

Tom uses honey instead of sugar.

Er verwendet statt Zucker Honig.

He uses honey instead of sugar.

Die Versammlung findet freitags statt.

The meeting is taking place on Friday.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

She used margarine instead of butter.

Ich will Zeit statt Geld.

I want time instead of money.

Wann findet die Party statt?

When will the party take place?

Kaufen kann, statt zu spielen?

instead of just grinding out the game?

Nur neun statt 86 Passagiere.

Only nine instead of 86 passengers.

Die Trauung fand vormittags statt.

The wedding ceremony was performed in the morning.

Ich bin statt Tom gekommen.

I came for Tom.

Statt Toilettenpapier verwende ich Feuchttücher.

I use wet wipes instead of toilet paper.

Tom ist statt Mary gegangen.

Tom went instead of Mary.

Wo findet die Party statt?

Where's the party?

Tom geht an deiner statt.

Tom will go in your place.

Tom nahm statt Butter Margarine.

Tom substituted margarine for butter.

Würden Sie statt meiner gehen?

Will you go in place of me?

Wo findet das Konzert statt?

Where is the concert?

statt einfach Herunterladen der Infografik

instead of simply downloading the infographic

- Die Abschlussfeier findet am 20.3. statt.
- Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.

The graduation ceremony will take place on March 20th.

- Die Feier fand am 22. Mai statt.
- Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.

- The party was held on May 22.
- The party was held on May 22nd.

statt zu erkennen, wie wir sind.

rather than recognizing how we are.

Aber statt einer Meinung muss jeder

But instead of opinions,

Diese Veranstaltung fand 18.000 Mal statt

This event took place 18,000 times

statt sich rational alle Informationen einzuholen?

instead of gathering all information rationally?

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

The meeting will take place next Sunday.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

The concert will take place next Sunday.

Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

The concert will take place next spring.

Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.

The two accidents coincided with each other.

Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

- Her birthday party will be given next evening.
- Her birthday party will be held tomorrow evening.
- Her birthday party will be tomorrow evening.

- Einigkeit macht stark.
- Gemeinsam statt einsam.

- Strength in unity.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.

Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.

The farewell party will take place next week.

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

Instead of watching television, the children played outside.

Ich hätte gerne Tee statt Kaffee.

I would prefer tea to coffee.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Tom called Mary instead of John.

Statt ein Mobilfunkmast alle paar Kilometer...

Instead of having a cell tower every few miles,

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

When did the Thirty Years' War take place?

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

I learned French instead of German.

Die Trauergottesdienste finden im Dom statt.

Funeral services will take place in the cathedral.

Der Markt findet jeden Montag statt.

The market is held every Monday.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

The wedding will take place on Saturday.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

That conference is held every year.