Translation of "ärgerlich" in Spanish

Wie ärgerlich!

- ¡No hay quién lo aguante!
- ¡Qué rollo!
- ¡Qué pesado!
- ¡Qué incordio!
- ¡Qué hincha pelotas!

Ich glaube, er war ärgerlich.

Creo que él estaba enojado.

Er schloss ärgerlich die Türe.

Él cerró furiosamente la puerta.

Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.

Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

Er sagte nichts, was sie ärgerlich machte.

Él no decía nada que pudiera fastidiarla.

Vor kurzem war dieses Zoom-Problem äußerst ärgerlich

Recientemente, este problema de Zoom ha sido extremadamente molesto

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

Por eso se enfadó.

Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist.

Es bastante normal que esté enfadada.

Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

Él la insultó, por eso ella se enfadó.

Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.

Está enfadado porque ella siempre llega tarde.

Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe.

Estoy molesto porque ahora no tengo dinero.

- Er hat ihn ärgerlich angeschaut.
- Er hat ihn verärgert angeschaut.

Lo miró con enojo.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

Mi madre es malvada.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Esta respuesta lo hizo enfadar.

- Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

Estoy un poco enojado contigo.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich.

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.

- Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
- Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein.

- Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
- Tom no tenía razones para estar enfadado.

- Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.
- Das ist der Grund, warum er wütend wurde.

Esa es la razón por la que se enfadó.

- Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll.
- Es ist nichts, worüber man ärgerlich sein soll.

No es nada, que alguien debe estar enojado.