Translation of "Wütend" in Chinese

- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

Bist du wütend?

您生气了吗？

Er wurde wütend.

他生气了。

Sind Sie wütend?

您生气了吗？

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

Warum bist du wütend?

生什麼氣呀？

Warum ist er wütend?

为什么他生气？

Du machst mich wütend.

你气死我了！

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?
- Bist du böse?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

Er ist nicht mehr wütend.

氣終於消了

Ich bin immer noch wütend.

我还是很气。

Sie ist wütend auf mich.

她跟我生气了。

Worauf ist er dermaßen wütend?

他在对什么大发雷霆啊？

Er ist wütend auf dich.

他在生你的氣。

Worüber ist er so wütend?

他在对什么大发雷霆啊？

Ich habe sie wütend gemacht.

我讓她生氣。

Seine Arroganz macht mich wütend.

他的傲慢態度讓我很生氣。

Diese Antwort macht mich wütend.

這個答案讓我很生氣。

Das macht mich sehr wütend.

這讓我很生氣。

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

- 无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
- 無色的綠色意念憤怒地沉睡著。

Ich bin wütend auf sie.

我生她的氣。

Das macht mich so wütend.

這讓我非常憤怒。

- Sie hatten keinen Grund, wütend zu sein.
- Du hattest keinen Grund, wütend zu sein.
- Ihr hattet keinen Grund, wütend zu sein.

你没理由生气。

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

他生气了。

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

他生气了。

Er wurde wütend und schlug sie.

他生气并打了她。

- Bist du sauer?
- Bist du wütend?

- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

Herr Wilson ist wütend auf Dennis.

威爾遜先生對丹尼斯很生氣。

Er war wütend auf seine Tochter.

他对他女儿发火了。

Er war wütend auf seinen Sohn.

他对他儿子很生气。

Toms Chef war wirklich sehr wütend.

汤姆的上司真的非常生气。

- Ich war wütend, weil er zu spät kam.
- Ich war wütend, weil er spät dran war.

因為他遲到了，所以我很生氣。

Du hast guten Grund, wütend zu sein.

你有充分的理由生氣。

Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.

他什么也没说，这让她很生气。

Sie wurde sehr wütend auf ihre Kinder.

她对她的孩子非常生气。

Weißt du, warum sie so wütend ist?

你知道她為什麼這麼生氣嗎？

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

我父親對我非常生氣。

Ich wusste, dass du wütend werden würdest.

我知道你会生气。

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

你要小心別惹他生氣。

Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.

沒有必要這麼生氣。

Ich war wütend, weil er zu spät kam.

因為他遲到了，所以我很生氣。

Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.

他气得说不出话来了。

Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.

如果他看到的话，他一定会非常生气。

Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.

他動輒就發脾氣，所以我不怎麼喜歡他。

Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.

我絕對沒有生你的氣。

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

即使他道歉了，我还是很愤怒。

Er wurde wütend auf mich, weil ich ihn Shorty genannt hatte.

我把他叫做「矮子」，他就氣得不得了。

- Warum seid ihr so böse?
- Warum seid ihr Jungs so wütend?

你們為什麼這麼生氣？

Du kannst es Tom nicht übel nehmen, dass er wütend geworden ist.

你不能怪汤姆生气了。

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？
- 你疯了吗？

- Es gibt keinen Grund, wütend zu werden.
- Es besteht kein Grund, sich aufzuregen.

沒有生气的理由。

- Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
- Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein.

汤姆没有动怒的理由。

- Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.
- Das ist der Grund, warum er wütend wurde.

那就是他生气的理由。

Das Kätzchen war nach dem Bad sehr wütend und ergriff bei meinem Anblick sofort die Flucht.

猫咪被洗后很生气，看到我就跑。

- So böse habe ich Tom noch nie erlebt.
- Es ist das erste Mal, dass ich Tom so wütend gesehen habe.

那是我第一次见到汤姆如此生气。

- Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.
- Er brachte mich so in Rage, dass ich davon Kopfschmerzen bekam.

他让我气得头疼了。

Hätte man früher zu Bismarck gesagt, er sei ein guter Redner, wäre er wütend geworden. Das wäre dem viel zu platt gewesen. Er hätte gesagt, ich bin kein guter Redner, ich stottere. Ich bin ein Staatsmann, kein guter Redner.

如果有人早期对俾斯麦说他是个很好的演说家，他会很生气。那也太平淡了，他会说自己不是个好演说家，我说话结巴。我是个政治家，不是个好演说家。