Translation of "Wütend" in Finnish

"Warum bist du wütend?" "Ich bin nicht wütend."

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

Tom war wütend.

Tom oli raivoissaan.

Tom ist wütend.

- Tom on raivoissaan.
- Tomi on raivostunut.

Sie klang wütend.

Hän kuulosti vihaiselta.

Ich bin wütend.

Minä olen vihainen.

Ich war wütend.

Minä olin vihainen.

Tom wurde wütend.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

Oletko vihainen?

Tom ist wahrscheinlich wütend.

Tom on todennäköisesti vihainen.

Tom wurde sehr wütend.

- Tom suuttui kovin.
- Tom tuli hyvin vihaiseksi.

Tom muss wütend sein.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

Ja, ich bin wütend.

Jep, olen vihanen.

Ich bin sehr wütend.

Olen todella vihainen.

Warum bist du wütend?

Miksi olet suuttunut?

Ja, sie ist wütend.

Kyllä, hän on vihainen.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Hän oli vihainen oppilailleen.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

Olen vihainen teille molemmille.

Deshalb ist er wütend geworden.

Siksi hän suuttui.

Er war betrunken und wütend.

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

Ich war wütend und verwirrt.

Olin vihainen ja hämmentynyt.

Er ist wütend auf dich.

Hän on vihainen sinulle.

Ich denke, er ist wütend.

Luulen, että hän on vihainen.

Ich bin wütend auf Tom.

- Olen raivoissani Tomille.
- Olen raivostunut Tomille.

Tom ist immer noch wütend.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom macht mich immer wütend.

- Tom saa minut aina vihaiseksi.
- Tom saa minut aina suuttumaan.

Er ist immer noch wütend.

Hän on yhä vihainen.

Sie ist wütend auf mich.

Hän on vihainen minulle.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivokkaasti.
- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivokkaasti.

Ich habe Tom wütend gemacht.

Minä suututin Tomin.

- Er wird wütend, wenn man ihm widerspricht.
- Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird.

Hän suuttuu jos häntä vastaan sanotaan.

Ich glaube, dass er wütend war.

Uskon että hän oli vihainen.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

- Tom on vihainen.
- Tomi on vihainen.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

He ovat vihaisia.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.
- Tomi vihastui.
- Tomi tuli vihaiseksi.

Sein herrisches Betragen macht mich wütend.

Hänen määräilevä käytöksensä raivostuttaa minua.

Ich dachte, dass er wütend war.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

Tom war sehr wütend auf mich.

Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.

- Ich war wütend, weil er zu spät kam.
- Ich war wütend, weil er spät dran war.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Es besteht kein Grund, wütend zu werden.

Se ei ole syy suuttua.

Tom war zu wütend, um zu sprechen.

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

Weißt du, warum sie so wütend ist?

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

Isäni on hyvin vihainen minulle.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää olla varovainen, ettet suututa häntä.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

- Hänen täytyy olla vihainen.
- Hän on varmasti vihainen.
- Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi vihainen.

Aus irgendeinem Grund ist sie wütend auf mich.

Jostain syystä hän on raivoissaan minulle.

Die Leute begehen Dummheiten, wenn sie wütend sind.

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Tom todella suuttui.

Sie war sehr wütend und verlor ihre Selbstbeherrschung.

Hän oli erittäin suuttunut ja menetti itsehillintänsä.

Tom hatte Mary noch nie so wütend gesehen.

Tom ei koskaan ollut nähnyt Marya niin raivoissaan.

Kann mir jemand sagen, warum Tom so wütend ist?

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

Ich mache oft Sachen kaputt, wenn ich wütend bin.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Hän on vielä vihainen.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

Olen raivoissani, vaikka hän pyysi anteeksi.

Ich werde wütend, wenn mein Freund mit anderen Mädchen redet.

Kun mun poikaystävä puhuu muiden tyttöjen kanssa, niin mä suutun.

Tom wurde wütend und warf Maria Schimpfworte an den Kopf.

- Tom suuttui ja alkoi nimittelemään Maria.
- Tom alkoi raivota ja nimittellä Maryä.

Heute wurde ich wütend, als ich die Schlagzeile einer Zeitung sah.

Olin raivoissani kun näin lehden otsikon tänään.

Nun wird mir klar, warum sie auf mich wütend gewesen ist.

Nyt tajuan miksi hän oli minulle vihainen.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

- Tom und Mary sind wütend auf John.
- Tom und Mary sind sauer auf John.

Tom ja Mari ovat vihaisia Jonille.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.

- So böse habe ich Tom noch nie erlebt.
- Es ist das erste Mal, dass ich Tom so wütend gesehen habe.

Se on ensimmäinen kerta kun näin Tomin niin vihaisena.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.