Translation of "Wütend" in Portuguese

- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

Você está bravo?

Er wurde wütend.

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

Ich war wütend.

Eu estava furioso.

Tom war wütend.

- Tom ficou furioso.
- Tom estava furioso.

Tom ist wütend.

Tom está furioso.

Tom schaute wütend.

O Tom parecia zangado.

Sie wurde wütend.

Ela ficou brava.

Sie war wütend.

Ela estava furiosa.

Sie waren wütend.

- Eles estavam zangados.
- Elas estavam zangadas.

War Tom wütend?

Tom estava bravo?

Tom wurde wütend.

Tom ficou furioso.

Ich werde wütend.

Estou ficando irritado.

- Lass uns nicht wütend werden!
- Lasst uns nicht wütend werden!

Não nos zanguemos!

Tom wird wütend sein.

Tom vai ficar furioso.

Sie machte ihn wütend.

- Ela o deixou fora de si.
- Ela o tirou do sério.
- Ela o deixou muito enfurecido.

Grace sah wütend aus.

Grace dava a impressão de estar brava.

Warum bist du wütend?

- Por que você está bravo?
- Por que vocês estão bravos?

Ja, sie ist wütend.

Sim, ela está com raiva.

Seine Frau war wütend.

A mulher dele era doida.

Du bist wütend, oder?

Você está bravo, não está?

Klar bin ich wütend.

É claro que estou com raiva.

Tom wurde sehr wütend.

Tom ficou muito irritado.

Tom muss wütend sein.

O Tom deve estar bravo.

Er wurde sehr wütend.

Ele ficou furiosíssimo.

Tom ist wirklich wütend.

Tom está com raiva mesmo.

Er wurde wirklich wütend.

Ele ficou muito bravo.

Tom ist sehr wütend.

O Tom está muito bravo.

Warum ist sie wütend?

- Por que ela está com raiva?
- Ela está zangada por quê?

Deshalb wurde er wütend.

Por isso ele ficou nervoso.

Sie muss wütend sein.

- Ela certamente está zangada.
- Ela deve estar zangada.

Tom war wirklich wütend.

Tom estava realmente louco.

Jetzt bin ich wütend.

Agora estou bravo.

Ich wurde richtig wütend.

Fiquei realmente irritado.

Seid ihr noch wütend?

Vocês ainda estão com raiva?

Ich werde nie wütend.

- Eu nunca fico com raiva.
- Nunca fico com raiva.
- Jamais fico com raiva.
- Nunca fico zangado.
- Jamais fico zangado.
- Eu nunca fico zangado.

- Tom tat so, als wäre er wütend.
- Tom stellte sich wütend.

Tom fingiu estar com raiva.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Ele estava com raiva dos alunos.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

O Tom parece estar mais irritado do que zangado.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?
- Bist du böse?

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

Meine Mutter muss wütend sein.

Minha mãe deve estar brava.

Deshalb ist er wütend geworden.

- Foi por essa razão que ele ficou bravo.
- Foi por isso que ele ficou com raiva.

Er ist auf alle wütend.

Ele está com raiva de todo o mundo.

Er war betrunken und wütend.

Ele estava bêbado e zangado.

Auf wen bist du wütend?

Com quem você está bravo?

Ich bin immer noch wütend.

Ainda estou bravo.

Tom scheint wütend zu sein.

Tom parece estar bravo.

Tom ist wütend auf Mary.

Tom está furioso com a Mary.

Tom scheint wütend zu werden.

Tom parece estar ficando zangado.

Ich war wütend auf alle.

Estava zangada com toda a gente.

Er ist wütend auf dich.

Ele está com raiva de você.

Worüber ist er so wütend?

Por causa de que ele está tão bravo?

Er ist immer noch wütend.

Ele ainda está bravo.

Tom schien wütend zu sein.

Tom parecia estar zangado.

Tom ist immer noch wütend.

- Tom ainda está furioso.
- Tom ainda está zangado.
- Tom ainda está com raiva.

Ich bin jetzt sehr wütend.

Eu estou com muita raiva agora.

Sie ist wütend auf mich.

Ela está com raiva de mim.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Ideias verdes incolores dormem furiosamente.

Ich bin wütend auf Tom.

Estou bravo com Tom.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Ele ficou furiosíssimo.

Ich glaube, dass er wütend war.

Acho que ele estava zangado.

- Bist du sauer?
- Bist du wütend?

Você está com raiva?

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

- Tom está nervoso.
- Tom está com raiva.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

Tom ist sehr wütend auf mich.

Tom está muito bravo comigo.

Sie ist sehr wütend auf mich.

Ela está muito brava comigo.

Ich weiß, wie wütend du bist.

Sei o quão furioso você está.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- Fiquei furioso.
- Eu fiquei furioso.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

- Tom ficou bravo.
- Tom ficou furioso.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom wurde sehr wütend auf Maria.

O Tom ficou muito zangado com a Mary.

Der Gouverneur von Texas war wütend.

O governador do Texas estava furioso.

Tom muss wütend auf Maria sein.

Tom deve estar furioso com Maria.

Tom war sehr wütend auf mich.

- Tom estava com muita raiva de mim.
- Tom ficou muito bravo comigo.

- Er war zu wütend zum Sprechen.
- Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.

Ele estava chateado demais para falar.

Wenn du wütend bist, zähl bis 10.

Quando estiver zangado, conte até dez.

Wann warst du das letzte Mal wütend?

Quando foi a última vez que se irritou?

Ich bin gerade richtig wütend auf Tom.

- Eu estou muito bravo com o Tom neste momento.
- Eu estou muito brava com o Tom neste momento.

Sie wurde sehr wütend auf ihre Kinder.

Ela ficou muito zangada com suas crianças.

Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.

Eu acho que Tom está bem zangado.

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

Meu pai está muito zangado comigo.

Weißt du, warum sie so wütend ist?

Você sabe por que ela está tão nervosa?

Bitte sag mir, warum sie wütend wurde.

Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Ich fragte Tom, warum er wütend sei.

- Perguntei a Tom por que ele estava com raiva.
- Eu perguntei a Tom por que estava com raiva.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

Ela certamente está zangada.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Minha mãe está brava.