Translation of "Wütend" in Italian

- Tom sieht wütend aus.
- Tom schaut wütend.

Tom sembra furioso.

Bist du wütend?

- È arrabbiato?
- Siete arrabbiati?

Er wurde wütend.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.

Ich war wütend.

- Ero furioso.
- Io ero furioso.
- Ero furiosa.
- Io ero furiosa.

Tom war wütend.

Tom era furioso.

Tom ist wütend.

Tom è furioso.

Tom schaute wütend.

Tom sembrava arrabbiato.

Er war wütend.

- Era arrabbiato.
- Lui era arrabbiato.

Sie waren wütend.

- Erano arrabbiati.
- Loro erano arrabbiati.

Sie wurde wütend.

Si è arrabbiata.

Sie klang wütend.

Sembrava arrabbiata.

Ich bin wütend.

- Sono furioso.
- Io sono furioso.
- Sono furiosa.
- Io sono furiosa.

Sie war wütend.

- Era furiosa.
- Lei era furiosa.

War Tom wütend?

Tom era arrabbiato?

Tom wurde wütend.

- Tom si è infuriato.
- Tom si infuriò.

Ich werde wütend.

- Mi sto arrabbiando.
- Io mi sto arrabbiando.

Layla wurde wütend.

- Layla si è arrabbiata.
- Layla si arrabbiò.

Und wurde sehr wütend.

e si infuriò.

Er wird selten wütend.

È raro per lui arrabbiarsi.

Tom wird wütend sein.

Tom sarà furioso.

Worüber bist du wütend?

- Per cosa sei arrabbiato?
- Per cosa sei arrabbiata?
- Per cos'è arrabbiato?
- Per cos'è arrabbiata?
- Per cosa siete arrabbiati?
- Per cosa siete arrabbiate?

Er sah wütend aus.

- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava furioso.
- Lui sembrava furioso.
- Lui sembrava arrabbiato.

Seine Frau war wütend.

Sua moglie era arrabbiata.

Tom war nicht wütend.

Tom non era arrabbiato.

Er ist nicht wütend.

- Non è arrabbiato.
- Lui non è arrabbiato.

Sie ist nicht wütend.

- Non è arrabbiata.
- Lei non è arrabbiata.

Sie sind nicht wütend.

- Non sono arrabbiati.
- Loro non sono arrabbiati.

Sie werden wütend sein.

- Saranno arrabbiati.
- Loro saranno arrabbiati.

Tom wurde sehr wütend.

- Tom si è davvero arrabbiato.
- Tom si è veramente arrabbiato.

Tom muss wütend sein.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

Seid ihr noch wütend?

- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Tom sah wütend aus.

Tom sembrava furioso.

Ich bin sehr wütend.

- Mi sento molto arrabbiato.
- Io mi sento molto arrabbiato.
- Mi sento molto arrabbiata.
- Io mi sento molto arrabbiata.

Tom ist sehr wütend.

- Tom è davvero arrabbiato.
- Tom è veramente arrabbiato.
- Tom è proprio arrabbiato.

Warum bist du wütend?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

Das macht sie wütend.

- Questo la fa arrabbiare.
- Ciò la fa arrabbiare.

Warum ist sie wütend?

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

Sie muss wütend sein.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

Tom war wirklich wütend.

- Tom era davvero matto.
- Tom era davvero arrabbiato.

Jetzt bin ich wütend.

- Ora sono arrabbiato.
- Ora sono arrabbiata.
- Adesso sono arrabbiato.
- Adesso sono arrabbiata.

Sie sah wütend aus.

- Sembrava arrabbiata.
- Lei sembrava arrabbiata.

Ich wurde sehr wütend.

- Mi sono arrabbiato molto.
- Mi sono arrabbiata molto.
- Mi arrabbiai molto.

Ich werde nie wütend.

Non mi arrabbio mai.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

- Era arrabbiato con i suoi studenti.
- Lui era arrabbiato con i suoi studenti.
- Era arrabbiato con le sue studentesse.
- Lui era arrabbiato con le sue studentesse.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom sembra più infastidito che arrabbiato.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Warum wurdest du so wütend?

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

Meine Mutter muss wütend sein.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Er sah sie wütend an.

- La guardò con rabbia.
- Lui la guardò con rabbia.
- L'ha guardata con rabbia.
- Lui l'ha guardata con rabbia.

Ich denke, er ist wütend.

Penso che sia arrabbiato.

Er ist wütend auf mich.

- È arrabbiato con me.
- Lui è arrabbiato con me.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

Deshalb ist er wütend geworden.

È per questo che si è arrabbiato.

Ich bin wütend auf dich!

Sono arrabbiato con te!

Er war wütend und verwirrt.

- Era arrabbiato e confuso.
- Lui era arrabbiato e confuso.

Sie war wütend und verwirrt.

- Era arrabbiata e confusa.
- Lei era arrabbiata e confusa.

Ich war wütend und verwirrt.

- Ero arrabbiato e confuso.
- Io ero arrabbiato e confuso.
- Ero arrabbiata e confusa.
- Io ero arrabbiata e confusa.

Das macht mich so wütend!

Questo mi fa arrabbiare così tanto!

Auf wen bist du wütend?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Ich bin immer noch wütend.

- Sono ancora arrabbiato.
- Io sono ancora arrabbiato.
- Sono ancora arrabbiata.
- Io sono ancora arrabbiata.

Tom ist wütend auf dich.

- Tom è arrabbiato con te.
- Tom è arrabbiato con voi.
- Tom è arrabbiato con lei.

Tom scheint wütend zu sein.

Tom sembra essere arrabbiato.

Tom sah wirklich wütend aus.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Tom ist wütend auf Mary.

Tom è arrabbiato con Mary.

Tom scheint wütend zu werden.

Sembra che Tom si stia arrabbiando.

Tom war wütend und verwirrt.

Tom era arrabbiato e confuso.

Karen ist wütend auf mich.

Karen è arrabbiata con me.

Sie ist wütend auf mich.

È arrabbiata con me.

Er ist wütend auf dich.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Worüber ist er so wütend?

- Per quale ragione è così arrabbiato?
- Per quale ragione lui è così arrabbiato?

Ich habe sie wütend gemacht.

- L'ho fatta arrabbiare.
- La feci arrabbiare.

Diese Antwort macht mich wütend.

Questa risposta mi fa uscire dai gangheri.

Ich bin wütend auf Tom.

- Sono furioso con Tom.
- Io sono furioso con Tom.
- Sono furiosa con Tom.
- Io sono furiosa con Tom.

Tom ist immer noch wütend.

Tom è ancora arrabbiato.

Ich bin jetzt sehr wütend.

- Sono molto arrabbiato ora.
- Io sono molto arrabbiato ora.
- Sono molto arrabbiato adesso.
- Io sono molto arrabbiato adesso.
- Sono molto arrabbiata adesso.
- Io sono molto arrabbiata adesso.
- Sono molto arrabbiata ora.
- Io sono molto arrabbiata ora.

Tom macht mich immer wütend.

Tom mi fa sempre arrabbiare.

Tom ist nicht sehr wütend.

Tom non è molto arrabbiato.

Tom wird sehr wütend sein.

Tom sarà molto arrabbiato.

Tom ist wütend, nicht wahr?

Tom è furioso, vero?