Translation of "Unzählige" in Russian

Unzählige Münzen sagen?

Сказать бесчисленные монеты?

Traf ich unzählige Angestellte und Führungskräfte,

я повстречал много рабочих и лидеров,

In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.

В шахматной партии возможно бесчисленное количество комбинаций.

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

В небе мерцали бесчисленные звёзды.

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

Unzählige Menschen haben Völker und Städte beherrscht, aber ganz wenige nur sich selbst.

Многие завоёвывали народы и города, но очень немногие - самого себя.

Auch wenn er unzählige Parallelwelten durchreiste, fand er nicht das, was er am meisten gesucht hatte: die Liebe.

Даже объездив все параллельные миры, он не нашёл того, что более всего искал, - любовь.