Translation of "Kleinen" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Kleinen" in a sentence and their russian translations:

Benutze den kleinen.

- Пользуйтесь маленьким.
- Пользуйся маленьким.
- Пользуйтесь маленькой.
- Пользуйся маленькой.

- Sie hat einen kleinen Vorteil.
- Er hat einen kleinen Vorteil.

У него есть небольшое преимущество.

Schau, die kleinen Eier.

Смотрите, крошечные яйца.

Zeichne einen kleinen Kreis.

- Нарисуй кружочек.
- Нарисуйте кружочек.

Einen kleinen Moment bitte.

Секундочку, пожалуйста.

Genieße die kleinen Dinge!

Наслаждайся мелочами!

Alle kleinen Kinder weinen.

Все дети плачут.

- Pass auf deinen kleinen Bruder auf!
- Passt auf euren kleinen Bruder auf!

- Присматривай за братиком.
- Присматривайте за братиком.
- Присматривайте за братишкой.
- Присматривай за братишкой.

Diese kleinen Baby-Frösche knirschen.

Маленькие лягушатки хрустят.

Siehst du die kleinen Nussstücke?

Видите маленькие кусочки орешков?

Siehst du diese kleinen Triebe?

Видите все эти маленькие кончики почек?

Einen kleinen Stein als Sinker.

И камень вместо грузила.

Siehst du die kleinen Knospen?

Видите эти почки?

Sie nehmen einen kleinen Stein.

И они просто берут камешек.

Wir leben in kleinen Gruppen

мы живем в небольших группах

Ich habe keine kleinen Kinder.

У меня нет малолетних детей.

Ich suche einen kleinen Koffer.

Я ищу небольшой чемодан.

Große Fische fressen die kleinen.

Большие рыбы едят маленьких.

Sie hat einen kleinen Vorteil.

- У неё есть небольшое преимущество.
- У неё есть маленькое преимущество.

Ich brauche einen kleinen Koffer.

Мне нужен небольшой чемодан.

Ich mache einen kleinen Spaziergang.

- Я пойду немного прогуляюсь.
- Я пойду немного пройдусь.

Es gibt einen kleinen Unterschied.

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Tom hat einen kleinen Schwanz.

У Тома маленький член.

Woher kommen die kleinen Kinder?

Откуда берутся маленькие дети?

Wir hatten einen kleinen Unfall.

Мы попали в небольшую аварию.

Ich mag keine kleinen Hunde.

Я не люблю маленьких собак.

Tom hat einen kleinen Garten.

У Тома есть небольшой садик.

Maria kitzelte ihren kleinen Bruder.

Мэри щекотала братишку.

Die Kleinen waren sehr neugierig.

Малыши были очень любопытны.

Karl hat einen kleinen Hund.

У Шарля есть маленькая собачка.

- Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.
- Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.

Девочка поймала рыбку.

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Я вырос в небольшом городке.

- Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
- Mein Bruder wohnt in einem kleinen Dorf.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

- Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

- In einem kleinen Haus lebten drei Bären.
- In einem kleinen Haus wohnten drei Bären.

В домике жили три медведя.

Schau, siehst du die kleinen Härchen?

Смотрите, крошечные волоски.

Wird es diesen kleinen Umschwung geben.

он приведёт к небольшому сдвигу.

Er schätzt meine kleinen Witze nicht.

Мои шуточки ему не по вкусу.

Tom wohnt in einem kleinen Dorf.

Том живёт в маленькой деревне.

Ich habe nur einen kleinen Garten.

У меня только маленький сад.

Er lebt in einer kleinen Provinzstadt.

- Он живёт в маленьком провинциальном городке.
- Он живёт в небольшом провинциальном городке.

Ich wohne in einem kleinen Fischerdorf.

- Я живу в маленькой рыбацкой деревне.
- Я живу в небольшой рыбацкой деревушке.

Das Buch kennen alle kleinen Kinder.

Все маленькие дети знают эту книгу.

Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.

Том жил в маленькой рыбацкой деревне.

Tom lebt in einem kleinen Fischerdorf.

Том живет в небольшой рыбацкой деревушке.

Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Я живу в маленьком городке.

Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.

- Это велосипед моего младшего брата.
- Это велосипед моего братишки.

Ich lebte in einer kleinen Stadt.

Я жил в небольшом городке.

Sie wohnen in einem kleinen Haus.

Они живут в маленьком доме.

Mein Haus hat einen kleinen Hof.

У моего дома есть маленький дворик.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

У неё маленькая чёрная собачка.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

Киты питаются мелкой рыбой.

Ich wohne in einer kleinen Wohnung.

Я живу в небольшой квартирке.

Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.

Девочка поймала рыбку.

Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen.

Я не могу читать маленькие буквы.

Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.

- Маленькие дети были очень любопытными.
- Малыши были очень любопытны.

Liebst du deinen lieben kleinen Hund?

Ты любишь свою милую маленькую собачку?

Tom sieht seinen kleinen Bruder an.

- Том смотрит на своего младшего брата.
- Том смотрит на младшего брата.

Sie wohnt in einem kleinen Haus.

Она живёт в маленьком доме.

Ich habe einen kleinen Fehler gemacht.

Я сделал небольшую ошибку.

- Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
- Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.

- Ребёнком он жил в маленькой деревне.
- Когда он был ребёнком, он жил в маленькой деревне.

- Die Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.
- Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.

Эльфы — это маленькие помощники Санты.

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

Подумал, что его церемония будет скромной.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Белки находят эти кедровые орешки в елках.

Er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

Begann in einer kleinen Werkstatt zu arbeiten

Начал работать в маленькой мастерской

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

Слон нравится маленьким детям.

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

Мужчина напугал маленьких детей.

Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Он вырос в маленькой деревне.

Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Он вырос в небольшом городке.

Hast du vor einem kleinen Mädchen Angst?

- Ты боишься маленькой девочки?
- Вы боитесь маленькой девочки?

Wir schliefen in einem sehr kleinen Zelt.

Мы спали в очень маленькой палатке.

Tom wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Том вырос в маленькой деревне.

Er wohnt in einem kleinen, gemütlichen Haus.

Он живёт в маленьком уютном доме.

Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

Я вырос в этом городке.

Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.

- Я хочу дать тебе небольшой совет.
- Я хочу дать тебе один маленький совет.