Translation of "Taifun" in Russian

Der Taifun ist vorbei.

Тайфун прошёл.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

Тайфун разрушил много домов.

Der Taifun verursachte erheblichen Schaden.

Тайфун причинил огромный ущерб.

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

- На остров обрушился тайфун.
- По острову ударил тайфун.

Der Taifun bewegte sich nach Westen.

Тайфун двинулся в западном направлении.

Der Baum fiel im Taifun um.

Тайфун повалил дерево.

Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.

Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.

Es kommt ein Taifun. Sei also vorsichtig!

- Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
- Надвигается тайфун, так что будь осторожен.

Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.

Тайфун не нанёс никакого ущерба.

Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

Тайфун двинулся в западном направлении.

Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht.

На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Тайфун разрушил немало домов.

Laut den Nachrichten soll morgen ein Taifun kommen.

- В новостях сказали, что завтра будет тайфун.
- Согласно новостям, завтра будет тайфун.

Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.

Вся связь с материком была оборвана тайфуном.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

По причине урагана река вышла из берегов.

Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean.

Снаружи дома бушевал тайфун и шумел океан.

Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.

Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.

Es sind recht viele Häuser von dem Taifun zerstört worden.

Тайфун разрушил очень много домов.

Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.

Страшный вчера был тайфун, да? Окно всю ночь дребезжало.