Translation of "Großer" in Russian

Großer Gott!

Боже правый!

Großer Unterschied.

Огромная разница.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

Цицерон был великим оратором и великим философом; следовательно, великим поэтом.

Yahu großer lehrer

Яху большой учитель

Großer Bruder kam

пришел старший брат

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Laster!
- Was für ein großer Lkw!

Какой большой грузовик!

- Ich bin ein großer Golfanhänger.
- Ich bin ein großer Golffan.
- Ich bin ein großer Golf-Liebhaber.
- Ich bin ein großer Golfsportbegeisterter.

- Я большой фанат гольфа.
- Я большой поклонник гольфа.

- Beethoven war ein großer Musiker.
- Beethoven war ein großer Komponist.

Бетховен был великим композитором.

- Er ist ein großer Bub.
- Er ist ein großer Junge.

Он большой мальчик.

- Mary ist kein großer Football-Fan.
- Mary ist kein großer Fußball-Fan.
- Maria ist kein großer Fußballfreund.

Мэри не большая поклонница футбола.

Großer Feind von Galileo

Большой враг Галилея

So ein großer Schmerz

Такая большая боль

Großer Prahler, schlechter Zahler.

Большой хвастун - плохой плательщик.

- Großer Gott!
- O Gott!

Боже правый!

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

- Das Lied war ein großer Schlager.
- Das Lied war ein großer Erfolg.

Эта песня была большим хитом.

- Das ist ein sehr großer Apfel.
- Es ist ein sehr großer Apfel.

Это очень большое яблоко.

- Mein großer Bruder lebt in Boston.
- Mein großer Bruder wohnt in Boston.

Мой старший брат живет в Бостоне.

- Es lebte einmal ein großer König.
- Es war einmal ein großer König.

Жил да был великий король.

Morgen wird ein großer Tag.

Завтра будет важный день.

Was für ein großer Supermarkt!

Какой огромный супермаркет!

Beethoven war ein großer Musiker.

- Бетховен был великим композитором.
- Бетховен был великим музыкантом.

Was für ein großer Hund!

Какая большая собака!

Was für ein großer Kürbis!

Какая большая тыква!

Er ist ein großer Junge.

Он большой мальчик.

Das wird ein großer Tag.

Это будет великий день.

Er war ein großer Mann.

Он был высоким человеком.

Beethoven war ein großer Komponist.

Бетховен был великим композитором.

Das ist ein großer Sieg.

- Это большая победа.
- Это великая победа.

Furcht ist ein großer Motivator.

Страх - великий мотиватор.

Argentinien ist ein großer Rohstoffexporteur.

Аргентина — крупный экспортёр сырья.

Tom war in großer Eile.

Том был в большой спешке.

Was für ein großer Lkw!

- Какой большой грузовик!
- Какая большая фура!

Er ist ein großer Feigling.

Он большой трус.

Er ist ein großer Fußballfreund.

Ему очень нравится футбол.

Tom schwebt in großer Gefahr.

Том в большой опасности.

Das ist ein großer Schritt.

Это большой шаг.

Das war ein großer Fehler.

Это было большой ошибкой.

Tom ist ein großer Feigling.

Том - большой трус.

Sie war in großer Eile.

- Она очень спешила.
- Она очень торопилась.

Er war ein großer Musiker.

Он был великим музыкантом.

Er sprach mit großer Begeisterung.

Он говорил с большим воодушевлением.

Du bist ein großer Junge.

- Ты большой мальчик.
- Ты высокий мальчик.

Archimedes war ein großer Mathematiker.

Архимед был великим математиком.

Alle waren in großer Verlegenheit.

Все были в большом замешательстве.

Tom ist ein großer Junge.

Том - большой мальчик.

Das ist von großer Bedeutung.

Это очень важно.

Ich war in großer Verlegenheit.

- Я был в большом замешательстве.
- Я была в большом замешательстве.
- Я был в большой растерянности.
- Я была в большой растерянности.

Tom ist ein großer Tierliebhaber.

Том большой любитель животных.

Das ist ein großer Fehler.

Это большая ошибка.

Alexander war ein großer Eroberer.

Александр был великим завоевателем.

Das ist ein großer Hund.

Это большая собака.

Sie ist in großer Gefahr.

Она в большой опасности.

Mein großer Bruder mag Musik.

Мой старший брат любит музыку.

Tom ist ein großer Romantiker.

Том очень романтичный.

Tom ist ein großer Fußballfreund.

Том очень любит футбол.

Goethe war ein großer Dichter.

Гёте был великим поэтом.

Ich bin Toms großer Bruder.

Я старший брат Тома.

Was für ein großer Lastwagen!

Какой большой грузовик!

Tom ist mein großer Bruder.

Том - мой старший брат.

Weil er ein großer Musiker war.

Потому что он был великим музыкантом.

Die Sache ist von großer Wichtigkeit.

- Это дело огромной важности.
- Это очень важное дело.

Er wird als großer Wissenschaftler bezeichnet.

Говорят, что он великий ученый.

Du befindest dich in großer Gefahr.

- Ты в серьёзной опасности.
- Вы в серьёзной опасности.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Он в серьёзной опасности.

Sie befindet sich in großer Gefahr.

Она в серьёзной опасности.

Im Garten steht ein großer Kirschbaum.

В саду есть большая вишня.

Das Lied war ein großer Schlager.

Эта песня была большим хитом.

Die Vorstellung war ein großer Erfolg.

Презентация имела полный успех.

Er ist schon ein großer Junge.

Он уже большой мальчик.

Das Konzert war ein großer Erfolg.

Концерт прошёл с большим успехом.

Tom ist jetzt ein großer Junge.

- Том уже большой мальчик.
- Том теперь большой мальчик.

Die Angelegenheit ist von großer Dringlichkeit.

Дело не терпит отлагательства.