Translation of "Sherlock" in Russian

Danke, Sherlock!

Спасибо, Шерлок.

Haben Sie Dank, Sherlock Holmes!

Спасибо Вам, Шерлок Холмс.

„Was denn?“ fragte Sherlock Holmes.

"Что это?" - спросил Шерлок Холмс.

Aus mir wird kein Sherlock Holmes.

Не выйдет из меня Шерлок Холмс.

Aus dir wird kein Sherlock Holmes.

Не выйдет из тебя Шерлок Холмс.

Guten Tag! Sind Sie Mr. Sherlock Holmes?

Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс?

Sherlock Holmes wäre bestimmt stolz auf dich.

Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.

Sherlock Holmes setzte sich und zündete sich die Pfeife an.

Шерлок Холмс сел и зажёг трубку.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом: намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.