Translation of "Schienen" in Russian

Die Sterne schienen am Himmel.

В небе блестели звёзды.

Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.

- Железная дорога идёт параллельно шоссе.
- Железная дорога идёт параллельно автомобильной.

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

Мы, казалось, получили рекламу,

Tom und Mary schienen gut miteinander auszukommen.

- Том и Мэри, как казалось, ладят.
- Том и Мэри, казалось, ладят.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

- Ich wollte das gestern mit dir besprechen; du schienst da aber nicht aufnahmebereit zu sein.
- Ich wollte das gestern mit euch besprechen; ihr schient da aber nicht aufnahmebereit zu sein.
- Ich wollte das gestern mit Ihnen besprechen; Sie schienen da aber nicht aufnahmebereit zu sein.

Я хотел обсудить это с Вами вчера, но ты, казалось, не хотел меня слушать.