Translation of "Persönlichkeit" in Russian

Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.

У него раздвоение личности.

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

Она сильная личность.

Er hat eine starke Persönlichkeit.

Он сильная личность.

Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit.

Она замечательный человек.

Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.

У Тома раздвоение личности.

Ich spreche von deiner Persönlichkeit

Я говорю о вашей личности

Es ist nur meine Persönlichkeit.

Это моя личность.

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

Она очень сильная личность.

Krishna ist die Höchste Persönlichkeit Gottes.

Кришна - Верховная Личность Бога.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Авраам Линкольн - известный человек.

Sie ist eine sehr berühmte Persönlichkeit.

Она очень известная личность.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.

Том, должно быть, очень важный человек.

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

- Tom hat einen starken Charakter.
- Tom hat eine starke Persönlichkeit.

- У Тома сильный характер.
- Том – сильная личность.
- Том – яркая личность.

Mir gefällt seine Persönlichkeit, aber ich finde ihn nicht attraktiv.

Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным.

Hat sie eine gespaltene Persönlichkeit oder tut sie nur so?

У нее раздвоение личности или она притворяется?

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца.

- Ich halte Tom für keinen großen Mann.
- Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

Я не считаю Тома великим человеком.

- Er ist ein schwacher Präsident, weil er einen schwachen Charakter hat.
- Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.

Он слабый президент, потому что у него слабый характер.

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".