Translation of "Scheinbar" in Russian

- Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.
- Bisweilen geschieht das scheinbar Unmögliche.

Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи.

Als Bennigsen Lannes 'scheinbar isoliertes Korps in der

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.

- Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
- Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.