1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Reicht’s –

Translation of "Reicht’s –" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Reicht’s –" in a sentence and their russian translations:

Jetzt reicht’s – ich will die Scheidung!

Ну всё, я требую развод.

Mir reicht’s. Ich schaffe es nicht. Ich geb’s auf.

Мне надоело. У меня ничего не получается. Я брошу.

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

- С меня достаточно.
- С меня хватит.
- Я уже сыт.

Jetzt reicht’s – ich werde dir keinen müden Cent mehr leihen!

На этом всё. Больше я тебе давать в долг не буду.

- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch es reicht, um das Nötigste zu kaufen.
- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch zum Kauf des Nötigsten reicht’s.
- Wir haben zwar nicht viel Geld, doch es reicht zum Kauf des Nötigsten.

Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое.