Translation of "Losreißen" in Russian

Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Мама не может оторваться от телевизора.

Ich werde mich jetzt von meinem Computer losreißen und versuchen, etwas Ordnung in mein Leben zu bringen.

Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни.