Translation of "Klippe" in Russian

Tom stieß Maria von der Klippe.

Том столкнул Мэри с обрыва.

Ich fiel beinahe die Klippe hinunter.

Я чуть не упал с обрыва.

Er ist von der Klippe heruntergefallen.

- Он упал со скалы.
- Он сорвался со скалы.

Tom ist von der Klippe gesprungen.

Том прыгнул со скалы.

Tom hatte Angst, von der Klippe zu springen.

Том боялся прыгать со скалы.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft.

Вот мы и на вершине утеса.

Noch einen Schritt und du fällst von der Klippe.

Один шаг — и ты упадёшь с утёса.

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

Noch ein Schritt, und ich wäre von der Klippe gestürzt.

Ещё шаг - и я бы свалился со скалы.

Wenn dein Freund von einer Klippe spränge, sprängest du hinterher?

Если бы твой друг прыгнул со скалы, ты бы тоже прыгнул?

Soll ich die Klippe hochklettern, oder mich entlang der Küste weiterarbeiten?

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

- Tom stieß Maria die Klippe hinab.
- Tom stieß Maria vom Klippenrand.

Том столкнул Мэри с края обрыва.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.

Мы поднялись на вершину утеса. Вид просто шикарный.

Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.

В результате падения с обрыва Мэри получила множественные переломы и сотрясение мозга, но осталась жива.