Translation of "Geschafft" in Chinese

- Sie haben es geschafft.
- Du hast es geschafft.

你做到了。

Ich hab's geschafft.

我做到了！

- Ich habe es geschafft.
- Ich hab's gemacht.
- Ich hab's geschafft.

我做到了！

Du hast es geschafft.

你做到了。

Ich habe es geschafft.

我做到了！

Wie hast du das geschafft?

你怎么完成的？

Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

他們考試失敗了。

Wir haben es geschafft, von dort rauszukommen.

我們從那裡逃了出來。

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.

他已經成為了棒球隊員。

- Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
- Sam hat es ins Basketballteam der Schule geschafft.

山姆組了學校的籃球隊。

Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.

你終於成功找到工作了。

Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.

他没帮助我的话，我就失败了。

Er hätte es geschafft, hätte er es versucht.

如果他有嘗試的話，就可能已經成功了。

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

你是不是有能力做到你想要完成的所有事情呢？

Wir haben es endlich auf den Fuji-Gipfel geschafft.

我们终于登上了富士山山顶。

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.

他成功地游过了河。

Tom hat es geschafft, eine neue Arbeit zu finden.

汤姆找到了新工作。

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

我自己搞定，修好了我的车。

Ich habe es geschafft, dass er es verstanden hat.

我設法讓他明白了。

- Wie hast du das getan?
- Wie hast du es geschafft?
- Wie habt ihr es geschafft?
- Wie haben Sie es geschafft?
- Wie hast du es gemacht?
- Wie habt ihr es gemacht?
- Wie haben Sie es gemacht?

你们怎么做的？

Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte.

- 我赢得了我想要的。
- 我成功地得到了我想要的。

„Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“

“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

他的駕駛技術很差，但也勉強通過了駕駛考試。

Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

我無法完成我的作業。

Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.

终于完全结束了。现在我们可以放松了。

Dieser Monat ist wirklich vorbeigegangen, ohne dass ich irgendetwas geschafft hätte.

这个月我真的什么都没做就结束了。

- Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
- Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

他們考試失敗了。

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.

雖然我失敗了，但我會再試一次的。

- „Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“
- „Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”

Meinem Neffen haben dieses Jahr bei der Aufnahmeprüfung für die Universität ein paar Punkte gefehlt, deswegen hat er es nicht auf eine Schwerpunkt-Universität geschafft.

外甥今年考大学少了几分没有考进重点大学。