Translation of "Irgendwer" in Russian

Irgendwer weiß es.

Кто-то это знает.

Fehlt heute irgendwer?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Ruft mich irgendwer?

- Меня кто-то зовёт?
- Мне кто-то звонит?

- Irgendwer hat gesungen.
- Irgendwer sang.
- Irgendjemand sang.
- Irgendjemand hat gesungen.

Кто-то пел.

Hat euch irgendwer gesehen?

- Тебя кто-нибудь видел?
- Вас кто-нибудь видел?

Hat dich irgendwer hereinkommen sehen?

- Кто-нибудь видел, как ты сюда входил?
- Кто-нибудь видел, как Вы сюда входили?

Hat irgendwer etwas von Tom gehört?

- От Тома новости были?
- С Томом кто-нибудь общался?

- Hat euch irgendwer gesehen?
- Hat Sie irgendjemand gesehen?

Вас кто-нибудь видел?

Ich denke nicht, dass irgendwer das tun könnte.

Не думаю, что кто-то мог бы это сделать.

Ich kümmere mich um dich mehr als irgendwer sonst.

Я забочусь о тебе как никто другой.

Fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

фотосинтетические клетки, которые были ещё мельче, чем мы думали.

Und ich wollte nicht, dass sich irgendwer jemals wieder so fühlt.

Я хотела, чтобы никто себя больше так не почувствовал.

Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.

Пуританство — это мучительный страх того, что кто-нибудь где-нибудь может быть счастлив.

- Tom kennt Maria besser als irgendwen sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendwer sonst.
- Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.
- Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen.
- Tom kennt Maria besser als jeder andere.

- Том знает Мэри лучше, чем кто бы то ни было.
- Том знает Мэри лучше, чем кто-либо другой.