Translation of "Gesungen" in Russian

- Wann hast du gesungen?
- Wann habt ihr gesungen?
- Wann haben Sie gesungen?

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

Hast du gesungen?

- Вы пели?
- Ты пел?

Maria hat gesungen.

Мэри спела.

Hat Tom gesungen?

Том пел?

Ich habe gesungen.

Я пел.

- Irgendwer hat gesungen.
- Irgendwer sang.
- Irgendjemand sang.
- Irgendjemand hat gesungen.

Кто-то пел.

Tom hat nicht gesungen.

Том не пел.

Ich habe nicht gesungen.

- Я не пел.
- Я не пела.

Darf hier gesungen werden?

Здесь можно петь?

Hat er gut gesungen?

Он хорошо пел?

Wann hat Tom gesungen?

Когда Том пел?

Hat Tom nicht gesungen?

Том не пел?

Hast du nicht gesungen?

- Ты не пел?
- Вы не пели?

Wir haben nicht gesungen.

Мы не пели.

Er hat nicht gesungen.

Он не пел.

Er hat ein Lied gesungen.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

- Sie haben gesungen.
- Sie sangen.

Они пели.

Sie hat ein Lied gesungen.

Она спела песню.

- Tom sang schief.
- Tom hat schief gesungen.
- Tom sang unsauber.
- Tom hat unsauber gesungen.

Том фальшиво пел.

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

Я пел на протяжении двух часов.

Ich habe in der Kirche gesungen.

- Я пел в церкви.
- Я пела в церкви.

Mit wem hat Tom zusammen gesungen?

С кем Том поёт?

Wann hast du das letzte Mal gesungen?

Когда ты в последний раз пел?

Haben Sie schon einmal vor Leuten gesungen?

Вам доводилось петь на людях?

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

Каждый из них спел песню.

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

- Tom hat nicht gesungen.
- Tom sang nicht.

Том не пел.

Ich habe lange Zeit nicht mehr gesungen.

Я уже давно не пел.

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

Она играла на гитаре, а он пел.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Закончив петь, птица улетела.

Hat es dir gefallen, wie Tom gesungen hat?

Тебе понравилось, как Том пел?

- Darf hier gesungen werden?
- Darf ich hier singen?

Здесь можно петь?

Wir haben auf der Feier viel gesungen und getanzt.

На вечеринке мы много пели и танцевали.

- Sie sang ziemlich gut.
- Sie hat ziemlich gut gesungen.

Она пела достаточно хорошо.

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

Ich habe nur ein paar Lieder mit Tom gesungen.

- Я просто спел пару песенок с Томом.
- Я просто спела пару песенок с Томом.

Bis letzte Nacht hatte ich nie auf Französisch gesungen.

До вчерашнего вечера я ни разу не пел по-французски.

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

На вечеринке моя сестра спела английскую песню.

Was war das für ein Lied, das du gesungen hast?

Что за песню ты пел?

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Всё, что слишком глупо, чтобы его сказать, поют.

Mir hat besonders gefallen, wie du das zweite Lied gesungen hast.

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

Alles, was zu dumm ist, um gesprochen zu werden, wird gesungen.

Что слишком глупо, чтобы быть сказанным — то поётся.

- Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
- Er sang einige alte Lieder.

Он спел несколько старых песен.

- Ich habe noch nie gut gesungen.
- Ich war noch nie gut im Singen.

- Я никогда не был силён в пении.
- Я никогда не была сильна в пении.

Alle Lieder, die ich heute für dich gesungen habe, sind von mir geschrieben worden.

Все песни, которые я тебе сегодня пел, я написал сам.

Es gibt aber auch ein langes Gedicht, das Ragnar aus der Schlangengrube gesungen haben soll.

Но есть еще длинное стихотворение, которое предположительно спел Рагнар из змеиной ямы.

Schlager sind Texte, die gesungen werden müssen, weil sie zu dumm sind, um gesprochen zu werden.

- Шлягер - это текст, который можно только петь, потому что он слишком глупый, чтобы его произносить.
- Хит - это текст, который можно только петь, потому что он слишком глупый, чтобы его произносить.

- Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
- Sie hat ein Lied gesungen, dessen Titel ich nicht kenne.

Она пела песню, название которой я не знаю.

Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.

- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многие зрители остались недовольны.
- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многим зрителям этого было недостаточно.

Ich will nicht sagen, dass ich es amüsant finde, wenn jemand von der Liebe seines Lebens verlassen wird, aber mir gefallen die Lieder, die danach gesungen werden, sehr.

Не хочу сказать, что нахожу забавным, когда кого-нибудь бросает любовь всей его жизни, однако мне очень нравятся песни, которые пишутся после этого.

Und dann, im Zuge des Machtübergangs von Walter Ulbricht auf Erich Honecker, verschwand der Text der Hymne „Auferstanden aus Ruinen“ aus der Öffentlichkeit. Sie wurde nur noch instrumental aufgeführt, aber nicht mehr gesungen.

И затем, после передачи власти от Вальтера Ульбрихта Эриху Хонеккеру, текст гимна “Возрождённый из руин” перестал применяться. Далее без всякого пения исполнялась только его инструментальная версия.