Translation of "Heftigen" in Russian

Ich fühlte einen heftigen Schmerz.

Я чувствовал сильную боль.

Gestern Abend hatten wir heftigen Regen.

- Прошлой ночью у нас был сильный дождь.
- Вчера вечером у нас лило как из ведра.

Es kam zu einem heftigen Wortwechsel.

Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.

Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

Из-за снегопада поезд опоздал на 30 минут.

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

Вчера был сильный дождь.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Поезд опоздал из-за сильного снегопада.