Translation of "Wach" in Polish

- Bleib wach.
- Bleiben Sie wach.

Nie zasypiaj.

Wach auf!

- Obudź się!
- Wstawaj!
- Pora wstać!
- Zbudź się!

- Bist du wach?
- Bist du noch wach?

Nie śpisz?

Ich bin wach.

Już nie śpię.

Ich war wach.

Nie spałem.

Wir sind wach.

Nie śpimy.

Kaffee hält mich wach.

Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Tom, bist du wach?

Tom, wstałeś?

- Wach auf!
- Steh auf!

- Obudź się!
- Wstawaj!

Ist Tom noch wach?

Tom jeszcze nie śpi?

Ist Tom schon wach?

Czy Tom już nie śpi?

Jetzt ist der Vater wach.

Teraz czas na ojca.

- Wach auf!
- Wachen Sie auf!

Obudź się!

Bist du immer noch wach?

Nie śpisz jeszcze?

Er lag die ganze Nacht wach.

Leżał i nie spał przez całą noc.

- Tom ist wach.
- Tom ist auf.

Tom nie śpi.

Ich bin noch nicht ganz wach.

Jeszcze się nie dobudziłem.

Ich war die ganze Nacht wach.

Nie spał przez całą noc.

Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.

Dźwięk dzwonka mnie zbudził.

Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Często siedzę do późna w nocy.

Ein aufgebrochenes Herz ist wach, lebendig und tatendurstig.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

...in der noch viele Tiere wach sind. Simbabwe.

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

Dzieci się obudzą, jak narobisz hałasu.

- Ist Tom noch wach?
- Ist Tom noch auf?

Tom jeszcze nie śpi?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?

Jeszcze nie śpisz?

Wach auf, Tom. Ich muss mit dir reden.

Wstawaj, Tom. Muszę z tobą porozmawiać.

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

Mein Bruder bleibt oft die ganze Nacht lang wach.

Mój brat często nie śpi całą noc.

- Tom schläft nicht.
- Tom ist wach.
- Tom ist auf.

Tom nie śpi.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

Tom schläft den ganzen Tag und ist die ganze Nacht wach.

Tom śpi cały dzień i spędza na nogach całą noc.

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

Als sie das Foto sah, wurden alte Erinnerungen wieder in ihr wach.

Kiedy spojrzała na to zdjęcie, przypomniała sobie.

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

Wczoraj siedział do późna.

- Wach bitte um 7 Uhr auf.
- Weck mich bitte um sieben auf.

Proszę mnie obudzić o siódmiej.

Tom und ich waren die ganze Nacht lang wach und haben uns unterhalten.

Rozmawialiśmy z Tomem przez całą noc.

- Sie ist eine Nachteule.
- Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein auf.
- Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein wach.
- Sie ist ein Nachtmensch.
- Sie ist ein Nachtschwärmer.

Ona jest nocnym markiem.