Translation of "Wach" in Finnish

- Bleib wach.
- Bleiben Sie wach.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Wach auf!

Herää!

- Bist du wach?
- Bist du noch wach?

Ooksä hereil?

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

Sinun täytyy pysyä hereillä.

- Versuchen Sie, wach zu bleiben.
- Versuche, wach zu bleiben.
- Versuch, wach zu bleiben.

Yritä pysyä hereillä.

Tom ist wach.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

Ich bin wach.

Olen hereillä.

Tom blieb wach.

- Tom pysyi valveilla.
- Tom pysytteli hereillä.

- Kaffee hält mich wach.
- Der Kaffee hält mich wach.

Kahvi pitää minut hereillä.

Ist Tom schon wach?

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Das Baby ist wach.

Vauva on hereillä.

Ist Tom noch wach?

- Onko Tom edelleen hereillä?
- Onko Tom vielä hereillä?

Da werden Erinnerungen wach!

Tämä tuo muistoja mieleen.

Jetzt ist der Vater wach.

Nyt isä on hereillä.

- Wach auf!
- Wachen Sie auf!

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

- Tom ist wach.
- Tom ist auf.

- Tomi on ylhäällä.
- Tomi on pystyssä.

Ich wurde um sieben Uhr wach.

Heräsin kello seitsemän.

Ich lag die ganze Nacht wach.

Makasin valveilla koko yön.

Du warst die ganze Nacht wach, stimmt’s?

Olet valvonut koko yön, eikö vain?

...in der noch viele Tiere wach sind. Simbabwe.

joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Ich bin schon fast die ganze Nacht wach.

Olen valvonut melkein koko yön.

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?

- Oletko vieläkin herellä?
- Oletko vielä hereillä?
- Ooksä vielki hereil?
- Ooksä viel hereil?

Wach auf! Du bist schon halb am Schlafen!

Herätys! Olet puolinukuksissa.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

Meteli piti minut hereillä koko yön.

In jener Nacht blieben Liisa und Markku lange wach.

Siinä yönä Liisa ja Markku valvoivat pitkään.

Des Nachts lag ich wach und wartete auf die Morgendämmerung.

Yöllä makasin hereillä ja odotin aamunkoittoa.

Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

„Wie lange warst du gestern noch wach?“ – „Etwa bis halb drei.“

”Kuinka myöhään valvoit eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”

Wir waren die ganze Nacht lang wach und erzählten uns Geistergeschichten.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

Sadat minikokoiset puutarhurit - vipeltävät koko yön -

Ich habe so schlimmen Husten, dass ich mehrmals pro Nacht wach werde.

Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.

- Wach bitte um 7 Uhr auf.
- Weck mich bitte um sieben auf.

Voisitko herättää minut seitsemältä?

- Tom wacht jeden Morgen um acht Uhr auf.
- Tom wird jeden Morgen um acht Uhr wach.

Tom herää kello kahdeksan joka aamu.

Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.