Translation of "Freund" in Russian

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

- Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.
- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

Друг друга - тоже друг.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- Кто всем друг, тот не друг никому.
- Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

Hallo, Freund!

- Привет, друг!
- Привет, дружище!

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

- Komm her, Freund.
- Komm her, mein Freund.

Иди сюда, друг.

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

Чей ты друг?

- Dein Freund ist nebenan.
- Ihr Freund ist nebenan.
- Euer Freund ist nebenan.

Твой друг в соседней комнате.

- Wessen Freund bist du?
- Wes Freund bist du?

Чей ты друг?

- Spricht dein Freund Esperanto?
- Spricht Ihr Freund Esperanto?

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist Ihr Freund?

- Где твой друг?
- Где ваш друг?

- Er ist mein Freund.
- Das ist mein Freund.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

- Wie heißt dein Freund?
- Wie heißt Ihr Freund?

Как зовут твоего парня?

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

Мой друг - индиец.

- Er ist ihr Freund.
- Er ist sein Freund.

- Он её друг.
- Он его друг.

- Mögt ihr meinen Freund?
- Mögen Sie meinen Freund?

Вам нравится мой друг?

- Ist euer Freund Kanadier?
- Ist Ihr Freund Kanadier?

Ваш друг — канадец?

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?

- Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
- Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.

Том - друг друга друга.

Mein Freund weinte.

Мой парень плакал.

Mein Freund weint.

Мой парень плачет.

Mein lieber Freund!

Мой дорогой друг!

- Mein Freund redet viel.
- Mein Freund ist sehr gesprächig.

Мой друг говорлив.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

- Ich habe einen Freund.
- Ich habe einen festen Freund.

У меня есть молодой человек.

- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

- Kann ich dein Freund sein?
- Kann ich euer Freund sein?
- Kann ich Ihr Freund sein?

- Я могу быть твоим другом?
- Я могу быть вашим другом?

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

Почему у тебя нет парня?

- Mein Freund ist siebzehn.
- Mein Freund ist 17 Jahre alt.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- Я не твой друг.
- Я не твой приятель.
- Я не твоя подруга.
- Я не твоя приятельница.
- Я тебе не друг.

- Du bist ein echter Freund.
- Du bist ein wahrer Freund.

- Ты настоящий друг.
- Вы настоящий друг.

- Tom ist ein wahrer Freund.
- Tom ist ein echter Freund.

Том - настоящий друг.

- Ich war bei einem Freund.
- Ich war bei ’nem Freund.

Я был в доме у друзей.

- Du warst Toms einziger Freund.
- Sie waren Toms einziger Freund.

- Ты был единственным другом Тома.
- Вы были единственным другом Тома.
- Ты была единственным другом Тома.

- Er ist sein Freund.
- Er ist ein Freund von ihm.

Он его друг.

- Das ist mein Freund.
- Dies ist ein Freund von mir.

Это мой друг.

- Mein Freund wurde angeschossen.
- Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.
- Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.

- В моего друга стреляли.
- Моего друга подстрелили.

Und einem gefallenen Freund.

и погибшего друга.

Bob ist mein Freund.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Er ist ihr Freund.

Он её друг.

Er war mein Freund.

Он был моим другом.

Er ist mein Freund.

Он мой друг.

Das ist mein Freund.

Это мой друг.

Das passierte meinem Freund.

Это случилось с моим другом.

Er ist dein Freund.

- Он твой друг.
- Он ваш друг.

Dein Freund ist müde.

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

Mein Freund ist zweisprachig.

Мой друг говорит на двух языках.

Ich bin dein Freund.

Я ваша подруга.

Wie heißt dein Freund?

Как зовут твоего друга?

Mein Freund ist siebzehn.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

Bring deinen Freund mit.

- Приводи своего друга.
- Приведи с собой друга.

Wo ist dein Freund?

Где твой друг?

Dein Freund ist hier.

- Твой друг здесь.
- Ваш друг здесь.

Du brauchst einen Freund.

- Что тебе нужно, так это друг.
- Что вам нужно, так это друг.

Tom ist mein Freund.

Том мой друг.

Mein Freund lernt Koreanisch.

Мой друг учит корейский.

Du bist mein Freund.

Ты мой друг.

Hast du einen Freund?

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Mag dein Freund Tee?

Твой друг любит чай?

Woher kommt dein Freund?

- Твой друг откуда?
- Откуда твой друг?

Tom ist dein Freund.

Том - твой друг.

Ich will keinen Freund.

Мне не нужен парень.

Er betrog seinen Freund.

Он солгал своему другу.

Gut gemacht, mein Freund!

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

Schreibst du deinem Freund?

Ты своему парню пишешь?

Marias Freund heißt Tom.

Парня Мэри зовут Томом.

Tom braucht einen Freund.

Тому нужен друг.

Ich habe einen Freund.

У меня есть друг.

Tom war mein Freund.

Том был моим другом.

Mein Freund ist Journalist.

- Мой парень - журналист.
- Мой парень работает журналистом.

Der Freund war abwesend.

Друга не было.

Er besuchte einen Freund.

Он навестил своего друга.