Translation of "Handumdrehen" in Russian

Im Handumdrehen sprang das Mädchen über den Maschendrahtzaun.

Девочка в мгновенье ока перепрыгнула через забор из металлической сетки.

Wie immer, brauche ich dir nichts zu sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

Мне, как обычно, ничего не нужно тебе говорить - ты всегда понимаешь меня с полуслова.