Translation of "Großvater" in Russian

- Guten Tag, Großvater!
- Guten Morgen, Großvater!
- Guten Abend, Großvater!
- Hallo Großvater!

Доброе утро, дедушка!

Mein Großvater arbeitete früher für seinen Großvater.

Мой дед когда-то работал на своего деда.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Он похож на дедушку.

- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Он похож на своего деда.

- Bald wirst du Großvater sein.
- Du wirst bald Großvater.

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.
- Вы скоро будете дедушкой.
- Вы скоро станете дедушкой.

- Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
- Mein Großvater hat schneeweißes Haar.

У моего дедушки белоснежные волосы.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

- Мой дедушка из Осаки.
- Мой дедушка родом из Осаки.

Tom ist mein Großvater.

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Mein Großvater war Müller.

- Мой дедушка был мельником.
- Мой дед был мельником.

Ich helfe meinem Großvater.

- Я помогаю моему деду.
- Я помогаю дедушке.
- Я помогаю своему дедушке.

Wo wohnt Ihr Großvater?

Где живёт Ваш дедушка?

Tom wird wieder Großvater.

Том снова станет дедушкой.

Er vergöttert seinen Großvater.

Он обожает своего дедушку.

Mein Großvater hat Bluthochdruck.

Мой дедушка страдает от гипертонии.

Tom ist Marys Großvater.

Том — дедушка Маши.

Großvater liegt im Sterben.

Дедушка скоро умрёт.

Wo ist mein Großvater?

Где мой дедушка?

Willst du Großvater werden?

Хочешь стать дедушкой?

Großvater spricht sehr langsam.

Дедушка говорит очень медленно.

Mein Großvater ist krank.

Мой дедушка болен.

Unser Großvater ist krank.

Наш дед болеет.

Mein Großvater war Kommunist.

Мой дедушка был коммунистом.

Mein Großvater ist Zimmermann.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Alis Großvater war Armenier.

Дед Али был армянином.

Alis Großvater war Akrobat.

Дед Али был акробатом.

Das ist mein Großvater.

Он мой дед.

Mein Großvater war Forscher.

Мой дед был исследователем.

- Erinnerst du dich an deinen Großvater?
- Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?

- Ты помнишь своего дедушку?
- Вы помните вашего дедушку?
- Вы помните своего дедушку?

- Mein Großvater wurde 1920 geboren.
- Mein Großvater wurde im Jahr 1920 geboren.

Мой дед родился в 1920 году.

- Er ist so wie sein Großvater.
- Er ist genauso wie sein Großvater.

- Он совсем как его дед.
- Он совсем как его дедушка.

- Wo wohnt dein Opa?
- Wo wohnt dein Großvater?
- Wo lebt dein Opa?
- Wo wohnt Ihr Großvater?
- Wo wohnt euer Großvater?

Где живёт твой дедушка?

Wie alt ist dein Großvater?

Сколько лет твоему дедушке?

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

Его дед скончался мирно.

Mein Großvater spricht sehr langsam.

Мой дедушка говорит очень медленно.

Das ist sein Großvater mütterlicherseits.

Это его дед по материнской линии.

Mein Großvater steht früh auf.

Мой дедушка рано встаёт.

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

Toms Großvater war ein Sklave.

Дед Тома был рабом.

Mein Großvater liest sehr gerne.

Мой дедушка обожает чтение.

Bald wirst du Großvater sein.

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.

Der Großvater liegt im Sterben.

Дедушка при смерти.

Mein Großvater war ein Held.

Мой дед был героем.

Mein Großvater war ein Archäologe.

- Мой дедушка был археологом.
- Мой дед был археологом.

Mein Großvater ist sehr gesund.

У моего деда очень хорошее здоровье.

Sein Großvater ist gebürtiger Liechtensteiner.

Его дед - коренной лихтенштейнец.

Mein Großvater hat graue Haare.

У моего дедушки седые волосы.

Toms Großvater konnte nicht lesen.

Дедушка Тома не умел читать.

Mein Großvater hat einen Hund.

У моего дедушки есть собака.

Toms Großvater hat weiße Haare.

- У дедушки Тома седые волосы.
- Дедушка Тома седой.

Wie geht es deinem Großvater?

Как дела у вашего дедушки?

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

Мой дедушка был солдатом во время войны.

Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!

- Давай навестим моего дедушку на выходных?
- Давайте навестим моего дедушку на выходных?

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?

- Вы помните вашего дедушку?
- Вы помните своего дедушку?

Er hat vor dem Großvater Angst.

Он боится деда.

Toms Großvater ist letzten Montag verstorben.

Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался.

Mein Großvater wird dieses Jahr siebzig.

Моему дедушке в этом году будет семьдесят.

Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen.

- Моему деду сложно угодить.
- Моему дедушке очень трудно угодить.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Я забочусь о своём дедушке.

Mein Großvater hatte ein langes Leben.

Мой дедушка прожил долгую жизнь.

Der Junge spricht mit seinem Großvater.

- Мальчик говорит своему деду.
- Мальчик говорит со своим дедом.

Der Junge spricht seinen Großvater an.

Мальчик говорит своему деду.

Diese Uhr hat deinem Großvater gehört.

Эти часы принадлежали твоему дедушке.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

Мой дед построил этот дом.

Mein Großvater war Pirat und Schatzsucher.

Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.