Translation of "Arbeitete" in Russian

Er arbeitete.

Он работал.

Sie arbeitete.

Она работала.

Sie arbeitete hart.

Она работала изо всех сил.

Ich arbeitete weiter.

Я продолжал работу.

Sie arbeitete weiter.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

Tom arbeitete weiter.

- Том продолжал работать.
- Том не переставал работать.

Tom arbeitete alleine.

Том работал один.

Tom arbeitete dort.

Том там работал.

Er arbeitete weiter.

Он продолжал работать.

Er arbeitete dort.

Он там работал.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

Он работал и работал, пока не заболел.

Tom arbeitete in Australien.

Том работал в Австралии.

Ich arbeitete mit Tom.

- Я работал с Томом.
- Я работала с Томом.

Sonntag nachts arbeitete er nicht.

Он не работал в воскресенье ночью.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

Каждый работал с полной отдачей.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Том проработал почти три часа.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Том работал.

Tom arbeitete allein im Labor.

Том работал один в лаборатории.

Er arbeitete für das Gemeinwohl.

- Он трудился на общее благо.
- Он трудился для общего блага.

Tom arbeitete bis 2.30 Uhr.

Том работал до половины третьего.

Tom arbeitete wie ein Besessener.

Том работал как сумасшедший.

Tom arbeitete lange im Garten.

Том долго работал в саду.

- Er hat gearbeitet.
- Er arbeitete.

Он работал.

Er arbeitete nicht mit ihr.

Он с ней не работал.

Karl arbeitete schnell und geschickt.

Шарль работал быстро и ловко.

Tom arbeitete den ganzen Tag.

Том весь день работал.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.
- Er arbeitete ohne Rast und Ruh.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

По ночам он работал, а днём спал.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

Она работала с утра до ночи.

Er arbeitete für einen reichen Mann.

Он работал на богатого человека.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

Она продолжила работать.

Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

- Его отец был железнодорожником.
- Его отец работал на железной дороге.

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Я был уставшим, но продолжил работать.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Он работал, несмотря на усталость.

Er arbeitete von morgens bis abends.

Он работал с утра до ночи.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Том несколько недель работал над этим проектом.

Ich arbeitete gerade, als es geschah.

Я работал, когда это случилось.

Gestern arbeitete hier ein anderer Verkäufer.

Вчера здесь работал другой продавец.

- Ich arbeitete den ganzen Tag auf der Farm.
- Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauernhof.

Я целый день работал на ферме.

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Мимар Синан позже работал над укреплением

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.

Мой отец работал без сна и отдыха.

Er arbeitete bis spät in die Nacht.

Он работал допоздна.

Er arbeitete bis weit in die Nacht.

Он работал до глубокой ночи.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

Die letzte Nacht arbeitete er pausenlos durch.

Он работал прошлой ночью без перерыва.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

- Хотя я очень устал, я продолжал работать.
- Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.

Sie arbeitete bis spät in die Nacht.

Она проработала до глубокой ночи.

Ich arbeitete bis tief in die Nacht.

Я работал до глубокой ночи.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Он работал без перерыва с утра до вечера.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

- Я сделал вид, будто работаю.
- Я сделал вид, что работаю.

Tom arbeitete bis spät in die Nacht.

- Том работал допоздна.
- Том работал до поздней ночи.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Том там работал.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Том здесь работал.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Том работал в строительной компании в Бостоне.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.

Она продолжала работать, невзирая на усталость.

Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

Том работал не так усердно, как Мэри.

Tom arbeitete hart als Lehrer und Journalist.

Том работал учителем и журналистом.

Mein Großvater arbeitete früher für seinen Großvater.

Мой дед когда-то работал на своего деда.

Der zehnjährige Tom arbeitete gleichberechtigt neben Erwachsenen.

Десятилетний Том работал наравне со взрослыми.

Tom war müde, doch er arbeitete weiter.

- Том устал, но продолжал работу.
- Том устал, но продолжал работать.

Im Jahr einundneunzig arbeitete ich in Frankreich.

В девяносто первом году я работал во Франции.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

Он работал на нескольких небольших работах

Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.

Хотя было уже очень поздно, он продолжал работать.