Translation of "Gestrigen" in Russian

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

Er verletzte sich während des gestrigen Spiels.

Он ушибся во время вчерашней игры.

Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.

Вчера утром я написал ей письмо.

Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Ваши вчерашние старания дали результат.

War nach dem gestrigen Erdbeben alles in Ordnung?

Как ты после вчерашнего землетрясения?

Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!

Забудь про вчерашний день и живи сегодняшним!

Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten.

Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте.

Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.

Том поведал Мэри о тяжёлом испытании, которое выпало на его долю прошлой ночью.

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

Я пришёл попросить прощения за вчерашнее.

In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

На кухне всё ещё пахло вчерашним ужином.

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

На поле битвы вашей славы, где я должен Вы столь значительная часть вчерашнего успеха,

- Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
- Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
- Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Вчера она не появилась на вечеринке.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.

Вчера она не появилась на вечеринке.