Translation of "Gegriffen" in Russian

Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.

Он, видимо, наступил на мину.

- Er griff nach seiner Pistole.
- Er hat nach seiner Pistole gegriffen.

Он потянулся за пистолетом.

Nachdem er zum Telefonhörer gegriffen hatte, hörte er eine weibliche Stimme.

Сняв трубку, он услышал женский голос.

Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?

Реалити-шоу по телевизору не настоящие?