Translation of "Geduld" in Finnish

Geduld! Geduld!

Kärsivällisyyttä!

Habe Geduld!

Pysy kärsivällisenä!

- Ich verliere gleich die Geduld.
- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Er hat wenig Geduld.

- Hänellä on lyhyt pinna.
- Hän on äkkipikainen.

Geduld ist eine Tugend.

Kärsivällisyys on hyve.

Ich verlor die Geduld.

Minulta loppui kärsivällisyys.

Du musst Geduld haben.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Habe Geduld mit mir!

Ole kärsivällinen minun kanssani.

Tom hat keine Geduld.

Tom on äkkipikainen.

Ich verliere die Geduld.

Kärsivällisyyteni alkaa olla lopussa.

Auch Geduld hat ihre Grenzen.

Kärsivällisyydelläkin on rajansa.

Nur noch ein bisschen Geduld.

Vain vähän enemmän kärsivällisyyttä.

Er war die personifizierte Geduld.

- Hän oli kärsivällisyys itse.
- Hän oli itse kärsivällisyys.

Ich habe die Geduld verloren.

Menetin kärsivällisyyteni.

Der Patient verlor die Geduld.

Potilas menetti malttinsa.

Mir fehlt dafür die Geduld.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Kärsivällisyys on tieteen perusta.

Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Kärsivällisyys on opettajalle välttämätöntä.

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

- Tom hat keine Geduld.
- Tom ist ungeduldig.

- Tomilla on lyhyt pinna.
- Tom on kärsimätön.
- Tom on äkkipikainen.

- Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.
- Ein guter Lehrer sollte seine Schüler mit Geduld behandeln.

Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

- Ich habe keine Geduld.
- Ich bin nicht geduldig.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Kuinka kauan, Catilina, aiot käyttää hyväksi meidän kärsivällisyyttämme?

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.